Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Unverfrorenheitnf
Vertaling van "Unverfrorenheit" in Engels
Ich konnte ihre Unverfrorenheit nicht fassen, als sie die Entscheidung des Managers in Frage stellte.
I couldn't believe her audacity when she challenged the manager's decision.
Ihre Unverfrorenheit brachte mich aus der Fassung und ließ mich für einen Moment sprachlos zurück.
Their audacity took me aback, leaving me speechless for a moment.
Der Soldat wurde wegen seiner Unverfrorenheit während einer ernsten Besprechung gerügt.
The soldier was reprimanded for his insolence during a serious briefing.
Der Trainer sprach die Unverfrorenheit des Spielers mit einer ernsten Warnung über Teamarbeit an.
The coach addressed the player's insolence with a stern warning about teamwork.
Er zeigte eine Unverfrorenheit, die seine Glaubwürdigkeit vor dem Gremium untergrub.
He displayed an impertinence that undermined his credibility in front of the panel.
Der Bericht enthielt so viel Unverfrorenheit, dass er die wesentlichen Probleme nicht ansprach.
The report contained so much impertinence that it failed to address the key issues.
Unverfrorenheit kann oft zu Missverständnissen führen, insbesondere im beruflichen Umfeld.
Impertinence can often lead to misunderstandings, especially in professional settings.
Ich konnte seine Unverfrorenheit nicht glauben, als er den Redner ohne zu zögern unterbrach.
I couldn't believe his impertinence when he interrupted the speaker without any hesitation.
Seine Unverfrorenheit wurde offensichtlich, als er sarkastische Bemerkungen zum Projekt machte.
His impertinence came to light when he made sarcastic comments about the project.
Seine Unverfrorenheit, sich über andere lustig zu machen, zeigte einen Mangel an Respekt.
His audacity to mock others showed a lack of respect.
Er wurde reingelegt; jemand hatte die Unverfrorenheit, Beweise gegen ihn zu fälschen.
He was framed; someone had the audacity to plant evidence against him.
Eine solche Unverfrorenheit in einem Vorstellungsgespräch kann Sie eine große Chance kosten.
An impertinence like that in a job interview can cost you a great opportunity.
Ihre Unverfrorenheit über die Projektdetails zeigte deutlich, dass sie sich nicht auf Lösungen konzentrierte.
Her impertinence about the project's details made it clear she wasn't focused on solutions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Unverfrorenheit bevatten
! die Unverfrorenheit haben, etwas zu tun exp.
! gall to do something
"She had the gall to demand an apology after insulting everyone."
die Unverfrorenheit haben v.
have the effrontery to
"She had the effrontery to interrupt the meeting."
! freche Unverfrorenheit n.
! sheer cheek
"He had the sheer cheek to interrupt the meeting."
Synoniemen voor Unverfrorenheit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 299. Exact: 299. Verstreken tijd: 31 ms.
