Er neigt dazu, sein Unwohlsein auf das Essen zu schieben.
He tends to blame his discomfort on the food he ate.
Ein schnelles Zucken bei der Berührung signalisierte ihr Unwohlsein mit dem Gespräch.
A quick flinch from the touch signaled her discomfort with the conversation.
Ein Gefühl der Unwohlsein folgt oft auf bedeutende Veränderungen im Leben.
A sense of malaise often follows significant changes in life circumstances.
Nach wochenlanger Krankheit war sie endlich frei von ihrem Unwohlsein.
After weeks of illness, she was finally free from her malaise.
Viele Leute klagen über Kopfschmerzen oder Unwohlsein und andere Auswirkungen.
Many people claim about headache or indisposition and other impact.
Beste gesunde Lichtqualität, die Stress, Unwohlsein und Kopfschmerzen vermeidet.
The best healthy light quality which avoids stress, indisposition and headaches.
Eine Hautkrankheit führt oft zu Unwohlsein und Verlegenheit für die Betroffenen.
A skin disease often leads to discomfort and embarrassment for those affected.
Nach dem zu schnellen Essen verspürte sie ein pochendes Unwohlsein in ihrem Magen.
She experienced a throbbing discomfort in her stomach after eating too quickly.
Der Arzt empfahl einen Beißring, um das Unwohlsein des Babys zu lindern.
The doctor recommended a teething ring to help ease the baby's discomfort.
Das struppige Fell der Katze bedeutete ihr Unwohlsein, als sich der Fremde näherte.
The cat's bristling fur signaled its discomfort as the stranger approached.
Wenn das Kind Unwohlsein äußert, muss das ernst genommen werden.
If the child expresses discomfort, it must be taken seriously.
Eine verstopfte Nase verursacht oft Kopfschmerzen und Unwohlsein während des Tages.
A stuffy nose often causes headaches and discomfort during the day.
Babytränen deuten oft auf Hunger oder Unwohlsein des kleinen Kindes hin.
Baby tears often signal hunger or discomfort from the little one.