Examples with "Update-Dienstprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Lösung bietet außerdem Update-Dienstprogramme, mit denen Sie Benutzer- und Dateiinformationen aktualisieren können, ohne ein Update für jedes Benutzerkonto in Active Directory durchführen zu müssen.
The product also includes update utilities that allow you to update user and file information without having to update each user account in Active Directory.
Bereitstellung und Überwachung von Servern und Massenspeicher, Update-Dienstprogramme
Für Umgebungen ohne vSphere Update Manager wird zudem ein Update-Dienstprogramm bereitgestellt.
An update utility is also provided for environments where vSphere Update Manager is not present.
Du kannst Nero mit dem Update-Dienstprogramm im Programm aktualisieren oder indem du die neueste Version von herunterlädst.
You can update Nero using the update utility in the program, or by downloading the newest version from.
Installieren Sie das Update-Dienstprogramm mithilfe der Anweisungen im Abschnitt "Advanced Installation Instructions an einer Eingabeaufforderung".
Install the hotfix utility by using the instructions in the "Advanced installation instructions at a command prompt" section.
Bitte prüfen Sie auch, ob Sie das Updater-Dienstprogramm installieren und starten können, bevor Sie den Controller über die App zurücksetzen.
Also, please check if you can install and start the updater utility program before resetting the controller over the app.
Um seine Anwesenheit und sein Verhalten zu verbergen, wird ein Name verwendet, der den Eindruck erweckt, dass er Teil eines wichtigen Updater-Dienstprogramms ist.
To conceal its presence and behavior, it uses a name, which might leave you under the impression that it is part of an important updater utility.
Installieren aller erforderlichen Netzwerkbetriebssystempatches über das native BS-Update-Dienstprogramm über das vom Kunden bereitgestellte Netzwerk.
In diesem Fall hat es im Vergleich zu Dr.Web Anti-Virus für Windows einige Einschränkungen in der Leistungsfähigkeit, nämlich keinen residenten Monitor, keinen Befehlszeilen-Scanner und kein Update-Dienstprogramm.
This being that case, it does have some limitations in it's performance capabilities in comparison with Dr.Web Anti-virus for Windows, namely; no resident monitor, no command line scanner, and no updating utility.
Nautilus HDD FW Update-Dienstprogramm und Dell 32-Bit Diagnostics stürzen beim Laden von SCSI.MDM ab.
Nautilus HDD FW Update Utility and Dell 32-Bit Diagnostics Locks Up While Loading SCSI.MDM
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn das Update-Dienstprogramm feststellen soll, ob es sich bei dem zur Zeit verfügbaren Scan-Modul um eine neuere Version als die von Ihnen verwendete handelt, und wenn dies zutrifft, diese herunterladen soll.
Select this checkbox if you want the Update utility to determine if the currently available scanning engine is newer than the one you are currently using, and, if so, to download it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.