Examples with "Update-Paket oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Ihr Kunde aufgrund von Malware oder Funktionsstörungen nicht weiterarbeiten kann, übertragen Sie einfach einen Patch, ein Update-Paket oder eine Ersatzdatei direkt auf sein System.
If malware or malfunctions are preventing work from getting done, you can send a patch, update package or file replacement directly to their system.
Andere resultaten
Update-Pakete oder Patches für bestehende Shops finden Sie in der OXID forge.
Update packages or patches for existing shops are available from the OXID forge.
Vorfälle, die durch die nicht kompatible Versionen der Plattformsoftware (d. h. Beta-Versionen, neueste Update-Pakete oder Patches, deren Kompatibilität mit der Anwendung von Kaspersky Lab noch nicht bestätigt ist) verursacht werden
Incidents caused by non-supported platform software versions (i.e. beta software, versions of new service packs or additions not yet approved by Kaspersky Lab as compatible with the applications)
Auf der Grundlage unserer Forschung, Download Keeper kommen könnte auch mit gefälschten Update-Pakete für Adobe Flash oder Java-Plug-in.
Based on our research, Download Keeper might also come with fake update packages for Adobe Flash or Java plug-in.
Weitere Details finden Sie in den Release Notes, die im Update-Paket enthalten sind, oder im Datenblatt.
Further details can be found in the Release Notes (included in the update package), or in the data sheet.
Einige Patches, z. B. Kernel-Updates oder Pakete mit Lizenzvereinbarungen, erfordern Benutzerinteraktion, wodurch der automatische Aktualisierungsprozess angehalten würde.
Some patches, such as kernel updates or packages requiring license agreements, require user interaction, which would cause the automatic update procedure to stop.
Sie können sogar wählen, ob Sie eine E-Mail- oder Desktop-Benachrichtigung erhalten wollen, wenn ein neues Paket oder Update zur Verfügung steht fügte Lee hinzu.
They can even choose to get email or desktop notifications whenever there are updates, Lee added.
Zu einem frei wählbaren Zeitpunkt oder beim Herunterfahren/Starten des Systems werden dann Updates eingespielt oder Software-Pakete nachinstalliert.
The updates can be installed or software packages can be subsequently installed at a freely selectable time or when shutting down/ starting up the system.
Wenn Sie lieber eine CD-ROM zum Installieren von Paketen oder Updaten Ihres Systems durch APT verwenden möchten, können Sie sie in Ihre sources.list eintragen.
If you'd rather use your CD-ROM for installing packages or updating your system automatically with APT, you can put it in your sources.list.
Computersoftware-Produkt zum Verteilen eines Software-Pakets oder -Updates über ein Kommunikationsnetz, dadurch gekennzeichnet, dass es Programmiermittel umfasst, die das Verfahren nach Anspruch 1 implementieren.
A computer software product for distributing a software package or update over a communication network, characterized by comprising programming means implementing the method according to claim 1.
Wenn Sie AutoUpgrade oder Microsoft System Management Server (SMS) zum Verteilen von Updates und Upgrades verwenden, können Sie Paketbeschreibungsdateien oder Skriptdateien herunterladen, die zum Verteilen des Update- oder Upgrade-Pakets über unsere Website benötigt werden.
If you use our AutoUpgrade or Microsoft System Management Server (SMS) to distribute updates and upgrades, you can download package description files or script files necessary to distribute the update or upgrade package from our web site.
Wenn Sie eine heruntergeladene Version dieses Updates installieren möchten, führen Sie das Update-Rollup-Paket 871260 oder das Sicherheitsupdate 867801 (für Windows Server 2003 und Windows XP 64-Bit Edition, Version 2003), das Sie heruntergeladen haben, mit den geeigneten Installationsoptionen aus.
Note For Windows XP 64-Bit Edition Version 2003, this security update is the same as the Windows Server 2003 64-Bit Edition security update. Prerequisites
Wenn Sie eine heruntergeladene Version dieses Updates installieren möchten, führen Sie das Update-Rollup-Paket 871260 oder das Sicherheitsupdate 867801 (für Windows Server 2003 und Windows XP 64-Bit Edition, Version 2003), das Sie heruntergeladen haben, mit den geeigneten Installationsoptionen aus.
To install a downloaded version of this update, run the 871260 update rollup package or the security update 867801 (for Windows Server 2003 and Windows XP 64-Bit Edition, Version 2003) that you downloaded by using the appropriate Setup switches.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
