We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Update-Vorgang wird gestartet und die Verwaltungsportalseite wird möglicherweise nach einer gewissen Zeit aktualisiert und fordert Sie auf, sich erneut anzumelden.
The update process will start, and the Administration portal page might refresh after some time and ask you to login again.
Durch den optimierten Update-Vorgang wird die für Verwaltungsaufgaben aufgewendete Zeit reduziert und der externe Datenverkehr minimiert.
The optimised update process saves administration time and minimises external traffic.
Der Update-Vorgang wird automatisch gestartet und dauert etwa 4 Minuten.
Der Update-Vorgang wird durch langsames oranges Blinken des LED-Balkens angezeigt.
The update process is indicated by a slow orange flashing of the LED bar.
Das Update-Gleis mit dem zu bearbeitenden Fahrzeug wird ebenfalls am MX31ZL angeschlossen, und der Update-Vorgang wird über das Fahrpult-Menü eingeleitet; dafür wird also kein Computer mehr gebraucht.
The programming track with the locomotive to be worked on is likewise attached to the MX31ZL, and the update procedure is started from the cab menu; No computer is required.
Der Update-Vorgang wird gestartet und auf dem Monitor der Kamera wird eine Statusleiste angezeigt (ca. 30 Sekunden).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
