We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
upgrade the program
upgrading the application
application upgrade
Das Upgrade des Programms auf neue Versionen wurde verbessert.
The application upgrade process has been improved.
Ein Upgrade des Programms durchzuführen ist immer eine Option, aber niemals eine Verpflichtung.
Upgrading the program is always an option, but never an obligation.
Auf der Konsole können Sie das Upgrade-Paket herunterladen und anschließend ein Upgrade des Programms durchführen.
On the console, you can download the upgrade package and then upgrade the program.
Beim Upgrade des Programms erhalten Sie 50 % Rabatt.
When you upgrade the program you will be able to get a 50% discount.
Das Upgrade des Programms erfolgt im Hintergrundmodus.
The application version is now updated in background mode.
Störung des Media Players, auf dem die XviD-Datei abgespielt wird, wie das Ausschalten des Lautsprechertasters, das unsachgemäße Upgrade des Programms auf seine neuere Version usw.
Malfunctioning of media player on which XviD file is being played like turning off the speaker button, improper upgrading the program to its newer version, etc.
Die Zugriffsrechte, die für das Upgrade des Programms erforderlich sind, wurden geändert.
Please note: The access rights to update the application have changed.
Es wurde ein Fehler behoben, bei dem die Geschwindigkeit der Internetverbindung nach Upgrade des Programms sinken konnte.
An error has been fixed that caused the Internet connection to slow down after upgrading the application to the new version.
08.04.2011 The Bat! 5 - Empfehlungen zur Installation und zum Upgrade des Programms
08.04.2011 The Bat! 5 - recommendations for installing and upgrading the program
Das Upgrade des Programms auf die aktuelle Version 9.0 ist nicht möglich, wenn auf dem Computer Komponenten von Microsoft Exchange 2007 installiert sind.
The application cannot be updated to the current version 9.0 if Microsoft Exchange 2007 components are installed on the computer.
Das Upgrade des Programms hält den Transport-Dienst an.
The upgrade installation program stops the Transport service.
Wenn Sie auf die Verschlüsselung mit einer anderen Schlüssellänge umsteigen möchten, löschen Sie vor dem Upgrade des Programms auf die Version Service Pack 2 Maintenance Release 3 das verwendete AES-Verschlüsselungsmodul.
If you want to switch to encryption with a different key length, delete the utilized AES encryption module before upgrading the application to the Service Pack 2 Maintenance Release 3 version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Upgrade des Programms in het Duits
