Wesentliche Änderungen wurden durchgeführt und ein Upgrade-Kit steht zur Verfügung.
Substantial modifications have been done and an upgrade kit is available.
Außerdem gibt es ein Upgrade-Kit für vorherige Jahrgänge.
There will also be an upgrade kit for previous model years.
Wir schicken Ihnen das Upgrade-Kit zu und Sie installieren es selbst.
We will send you the Upgrade Kit and you may install it yourself.
Upgrade-Kit mit Schutzblechen, Gepäckträger und Batteriebeleuchtung erhältlich.
Upgrade kit available with mudguards, luggage carrier and battery lighting.
Das Upgrade-Kit lässt sich im Rahmen regulärer Instandsetzungsarbeiten nachrüsten.
The upgrade kit can be retrofitted during the course of routine maintenance.
Installieren Sie die Grafiktreiber aus dem Upgrade-Kit.
Install the video drivers included in the upgrade kit.
Bei nicht durchgeführter Einlösung wird das Upgrade-Kit nicht geliefert.
Upgrade Kit will not be shipped without completed redemption.
Wir gehen davon aus, dass das Upgrade-Kit unseren Schiffen Wettbewerbsvorteile einbringen werden.
We anticipate that the upgrade kit will result in competitive advantages for our vessels.
Ein Upgrade-Kit zur Bestückung der zweiten Seite mit Lüftern ist separat erhältlich.
An Upgrade Kit to equip the second side with fans as well is separately available.
Das Upgrade-Kit verfügt über eine Centre-Line-Safety.
The upgrade kit features a real centre line safety.
Pivot bietet das moderne elektronische Fahrwerk als Upgrade-Kit in der Team- und Pro-Version an.
Pivot offer the modern electronic suspension as an upgrade kit for the team and pro specs.
Die anfallenden Gebühren werden Ihrer Kreditkarte erst belastet, wenn das Upgrade-Kit tatsächlich versendet wurde.
The applicable charges will not be applied to your credit card until the upgrade kit actually ships.
Die Ringe waren aber nicht in meinem Upgrade-Kit?!
Those rings were not in my upgrade kit?!
