Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usability problem
Vertaling van "usability problem" in Duits
If requirements change due to test results or a usability problem is identified, we can make straightforward adjustments that would have been expensive after implementation.
Verändern sich durch die Testergebnisse die Anforderungen oder taucht ein Usability-Problem auf, können wir unkompliziert Anpassungen vornehmen, die nach der Implementierung teuer geworden wären.
select the type of a card (documentation, task, feature, usability problem, bug or crash), determine the severity and priority for it.
Wählen Sie den Kartentyp aus (Dokumentation, Aufgabe, Feature, Usability-Problem, Fehler oder Absturz) und legen Sie den Schweregrad und die Priorität für die Karte fest.
Subversion 1.7 is lacking facilities to help users deal with such conflicts, which is a major usability problem.
In Subversion 1.7 haben Nutzer keine Möglichkeit mit solchen Tree-Conflicts umzugehen - ein großes Problem in der Benutzbarkeit.
The golden rule: If the predefined test objective is not accomplished by a majority of test users, there is clearly a usability problem.
Grundsätzlich gilt: Wird das zu Beginn festgelegte Ziel des Tests von der Mehrheit der getesteten Personen nicht erreicht, ist ein eindeutiges Usability Problem vorhanden.
Costs and effort needed: How time-intensive is it to resolve the usability problem?
Kosten und Aufwand: wie aufwendig ist es, das Usability Problem zu beheben?
When you find an error, be it factual, orthographic, technical, or a usability problem, drop me a line by either using the contact form on this page or emailing (subject: "Mistake on").
Wenn Sie auf einen Fehler stoßen, sei dieser inhaltlich, orthographisch, technisch oder ein Problem bei der Benutzung, senden Sie eine E-Mail an mich, indem Sie das Kontaktformular auf dieser Seite verwenden oder direkt an schreiben (Betreff: Fehler auf).
This is not simple complaining, but a real usability problem that Microsoft will hopefully fix.
Hierbei handelt es sich nicht einfach um Gemecker, sondern um ein wirkliches Problem mit der Benutzerfreundlichkeit, das Microsoft hoffentlich beheben wird.
Web authors sometimes respond to that usability problem by making the individual tabs also selectable via the tab key ⇥.
Webautoren reagieren manchmal auf dieses Usability-Problem, indem sie die einzelnen Registerkarten auch über die Tabulatortaste ⇥ auswählen können.
This would solve a huge usability problem of AJAX-based web applications.
Damit wäre ein großes Usability-Problem mit AJAX-Anwendungen gelöst.
Synoniemen voor usability problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 32 ms.
