What can we find out with a Usability Test?
A Usability Test can answer many important questions, contributing to a deeper understanding of the target group.
Ein Usability-Test kann viele wichtige Fragen beantworten und damit zu einem tieferen Verständnis der Zielgruppe beitragen.
In a usability test, we tested the prototype with a total of six subjects.
In einem Usabilitytest haben wir den Prototypen mit insgesamt sechs Probanden geprüft.
The procedure of a Usability Test is very flexible in the different phases of the system- or product development.
Zudem ist die Durchführung eines Usability Tests flexibel in den diversen Projektphasen der System- oder Produktentwicklung möglich.
The aim of a Usability Test is, via observation of the daily behaviour of a user who completes realistic tasks with a system or product, to discover potentials for optimization and usability problems.
Ziel eines Usability Tests ist es, durch Beobachten des tatsächlichen Verhaltens eines Anwenders bei der Durchführung realistischer Aufgaben mit einem System oder Produkt, Optimierungspotentiale und Usability Problembereiche aufzudecken.
Besides positive aspects, the usability test results uncovered weaknesses of the website.
Neben positiven Aspekten zeigen die Ergebnisse der Usability Tests Schwachstellen der Website auf.
As valuable as a usability test is, it's only a snapshot.
So wertvoll ein Usability-Test ist - er ist immer nur eine Momentaufnahme.
In a usability test, real users and/ or experts work with the application.
Bei einem Usability-Test arbeiten reale Nutzer und/oder Experten mit der Anwendung.
Here, we would like to thank all testers for participating in the usability test.
Wir möchten an dieser Stelle allen Probanden für die Teilnahme am Usability-Test danken.
Violations of recognized usability guidelines can be identified and eliminated before the usability test.
Schon vor dem Usability-Test können Verstöße gegen anerkannte Usability-Richtiniern identifiziert und behoben werden.
We use eye tracking as a window to view the thinking of our test persons in the usability test.
Wir nutzen Eyetracking als Fenster zum Denken unserer Testpersonen beim Usability-Test.
Programming/implementation A usability test in laboratory can be implemented as a final milestone of the project.
Umsetzung Ein Usability-Test im Labor kann als abschließender Meilenstein des Projektes durchgeführt werden.
The usability test was used to test this approach.
Der Usability-Test sollte diesen Ansatz überprüfen.