Es werden keine Rohdaten zum User-PC übertragen.
No raw data is transferred to the user PC.
DataLog-Modus zur Abspeicherung reise-relevanter Daten auf dem User-PC mit individuellen Speicherungsoptionen
DataLog mode for storage of voyage-relevant data on user PC with individual storage options
Daten aufrufbar für Langzeit-Datenpräsentation über System-PC und alle über Ethernet-LAN angeschlossenen Datadis User-PC und für den Datadis Voyage Recorder
Data available for long term data presentation via system PC and all by Ethernet-LAN connected Datadis user PC and for Datadis Voyage Recorder
Die Selfcare-Software arbeitet komplett am User-PC und ist nicht auf externe (online) Datenbanken, Server oder Customer Support angewiesen.
The self-care software runs on the customer's computer, independent from external (online) databases, servers or customer support.
Einfach anzusteuern mittels Plug-and-Play für 2D und 3D-Anwendungen - wird an den User-PC angeschlossen wie ein Standardmonitor (Notebook genügt)
Easy to use, thanks to plug-and-play capability - simply plugged in like a standard external monitor (notebook adequate)
Die DATADIS Software wurde entwickelt zur kontinuierlichen Erfassung und Aufbereitung, Speicherung, Präsentation und Verteilung von nautischen, meteorologischen, Vermessungs-, Fischerei- und Schiffsdaten auf dem System-PC und weiteren User-PC.
The DATADIS software is designed for continuous recording of nautical, meteorological, survey, fishery and ship's data and their digital and/or graphical presentation, processing, recording and storage on system PC and further user PC.
