Vertaling van "User-PPP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Antwort ist einfach: User-PPP verarbeitet die ein- und ausgehenden Daten im Userland, statt im Kernel.
The answer is simple: user PPP processes the inbound and outbound data in userland rather than in the kernel.
Sie fragen sich vielleicht, worin denn der Hauptunterschied zwischen User-PPP und Kernel-PPP liegt.
You may be wondering what the main difference is between user PPP and kernel PPP.
Beispiele für User-PPP sind in/usr/share/examples/ppp/ zu finden.
Examples for user ppp can be found in/usr/share/examples/ppp/.
User-PPP verwendet eine expect-send Syntax, ähnlich dem chat(8)-Programm.
User PPP uses an expect-send syntax similar to the chat(8) program.
Wie Sie User-PPP einrichten.
Wenn Sie an maximaler Stabilität interessiert sind, verwenden Sie Kernel-PPP, und nicht das User-PPP.
If you want maximum stability, use the kernel PPP option, not the userland PPP.
Falls Sie sich dafür entschieden haben, User-PPP zu benutzen, können Sie durch folgenden Eintrag in der Datei/etc/ppp/ppp.linkup Ihre Mails automatisch abholen lassen, wenn eine Verbindung zum Netz aufgebaut wird
If you are using user PPP, you can automatically fetch your mail when an Internet connection is established with the following entry in/etc/ppp/ppp.linkup
Anmerkung: In diesem Kapitel wird durchgängig vom Programm ppp gesprochen, wenn damit User-PPP gemeint ist. Ausnahmen werden gemacht, wenn eine Unterscheidung gegenüber anderer PPP-Software, wie pppd (nur unter FreeBSD 7.X), notwendig wird.
Note: Throughout in this chapter, user PPP will simply be referred to as ppp unless a distinction needs to be made between it and any other PPP software such as pppd (FreeBSD 7.X only).
Wenn Sie NAT über eine User-PPP-Verbindung einsetzen wollen, lesen Sie bitte den User-PPP Abschnitt des Handbuchs.
For instructions on how to use NAT over a PPP connection, see the Handbook entry on PPP.
Evtl. sagen Sie Ihrem ISP nicht, dass Sie user-PPP benutzen.
Wenn Sie user-PPP verwenden, können Sie dies in den filter-Direktiven von/etc/ppp/ppp.conf festlegen.
Weitere Informationen erhalten Sie in ppp(8) oder im Abschnitt User-PPP des Handbuchs.
Wenn Sie User-ppp(8) verwenden, können Sie zwei oder mehrere ISDN-B-Kanäle bündeln.
