Examples with "V..6.3" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Fehlen einer Einzelbegründungspflicht ist im Zusammenhang damit zu sehen, dass die Entscheidungen der Prüfungskommission im Verfahren der europäischen Eignungsprüfung nur in begrenztem Umfang justiziabel sind (vgl. hierzu auch V..6.1 und V..6.3).
The absence of an obligation to provide individual substantiation was to be seen in connection with the fact that Examination Board decisions in EQE proceedings were subject to only limited judicial review (as to this see also V..6.1 and V..6.3 below).
Andere resultaten
Die gesamte Produktfamilie wird nativ unter Citrix v7.6.3 und höher unterstützt.
The entire family is supported natively in Citrix v7.6.3 and later.
Nach dem Befüllen wird ein fester Stopfen aus silanisierter Glaswolle (A..6.3) auf das andere Ende der gepackten Säule gesetzt.
After filling, press a solid plug of silanized glass wool (A..6.3) into the other end of the packed column.
Mit in v1.7.0 eingeschlossen sind natürlich auch alle Bugfixes aus v1.6.3 sowie die Übersetzungen für rund 40 Sprachen.
Included in v1.7.0 are of course all bugfixes from v1.6.3 and translations for about 40 languages.
Noch kein Kommentar Für TwistedWave wurde ein Update auf die Version v1.6.3. veröffentlicht.
Twisted Wave Update TwistedWave has been updated to v1.6.3.
Die mit WebsiteBaker v..8.3 eingeführte, neue Overwrite-Technik kann diese ganzen Anpassungsarbeiten unter Umständen weitestgehend überflüssig machen.
Das Gästebuch kann ab v..6.2 auch als Blog, Reisetagebuch o.ä. betrieben werden, sodass nur noch der Admin dort Einträge und Fotos einstellen kann.
Since v..6.2 the guestbook can also be used as a blog, travel diary or similar, so that only the admin can adjust entries and photos there.
Die im Admin-Bereich aufzurufende Hilfe-Datei, bisher als *txt-Datei hinterlegt, wird ab v..6.1 als HTML-Seite aufrufbar sein, was gezieltes Durchsuchen nach bestimmten Themen durch eine aufwendige interne Verlinkung erleichtert.
The help file to be called in the admin area, previously stored as a .txt file, will be accessible as an HTML page starting with v..6.1, which makes targeted search for specific topics easier by means of complex internal linking.
Die "Danke-E-Mail", die ein Gast nach einem Eintrag im Gästebuch und bei Angabe seiner E-Mail-Adresse automatisch erhält, sobald der Admin diese Option aktiviert hat, kann ab v..6.0 im Admin-Control-Panel individuell verfasst werden.
Since v..6.0 the text of the "Thank-you-e-mail" which a guest receives after an entry in the guestbook and input of his e-mail address automatically, as soon as the Admin has activated this option, can be written in the Admin-Control-Panel individually.
Wenn der Anwender später zu einer Umgebung migriert, in der kein virtueller serieller Modus benötigt wird, wie z. B. Citrix v7.6.3 oder neuere Versionen, kann das STU-430V auf eine reguläre USB-Verbindung eingestellt werden.
If the user ever migrates to an environment that does not require the virtual serial mode, such as Citrix v7.6.3 or newer, the STU-430V can be set for standard USB connectivity.
A..6.3. Dateien ausschließen Manchmal wollen Sie nur bestimmte Teile aktualisieren oder nur bestimmte Dateien aus einer Folge von Deltas extrahieren.
Sometimes you would be interested in restricting the scope of a given CTM update, or may be interested in extracting just a few files from a sequence of deltas.
Die Option 'Keine Client-Installation' kann zum Upgrade von GroupShield für Exchange v..0.3 nach GroupShield für Exchange v4.0.4 nicht verwendet werden, da das Attribut 'Ererbter Erweiterungsname' nicht korrekt aktualisiert wird.
The No Client Installation option cannot be used to upgrade GroupShield Exchange v4.0.3 to GroupShield Exchange v4.0.4 because the Extension-Name-Inherited attribute will not be updated correctly.
Da in den nationalen Rechtsakten in der Liste der auf die Dienstleistungen verteilten Positionen einige Kosten und Erträge gar nicht aufgeführt sind, wurden sie auch bei späteren Kontrollen und Prüfungen nicht berücksichtigt (siehe nachfolgenden Abschnitt V..3.3).
Due to the fact that certain costs and revenues have been fully omitted in the national acts from the list of items to be allocated to services their subsequent controlling and reviewing has also been left out (see section V..3.3 below).
