Examples with "starting with v..6.1" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The help file to be called in the admin area, previously stored as a .txt file, will be accessible as an HTML page starting with v..6.1, which makes targeted search for specific topics easier by means of complex internal linking.
Die im Admin-Bereich aufzurufende Hilfe-Datei, bisher als *txt-Datei hinterlegt, wird ab v..6.1 als HTML-Seite aufrufbar sein, was gezieltes Durchsuchen nach bestimmten Themen durch eine aufwendige interne Verlinkung erleichtert.
Andere resultaten
He led up to the criticism by starting with a few compliments.
Er wollte mit ein paar Komplimenten auf die Kritik hinaus.
He gave the presentation in reversed order, starting with his conclusion.
Er hielt die Präsentation in umgekehrter Reihenfolge und begann mit seinem Fazit.
Their friendship developed by degrees, starting with small talks at the office.
Ihre Freundschaft entwickelte sich schrittweise und begann mit kurzen Gesprächen im Büro.
We plan to renovate our house next year, starting with the kitchen.
Wir planen, unser Haus nächstes Jahr zu renovieren, beginnend mit der Küche.
The restaurant gave us the red-carpet treatment, starting with complimentary appetizers.
Das Restaurant hat uns den roten Teppich ausgerollt, beginnend mit kostenlosen Vorspeisen.
We're planning to do the sights tomorrow, starting with the old castle.
Wir wollen morgen Sightseeing machen, und beginnen mit dem alten Schloss.
They recommended starting with light weights on the leg press for beginners.
Sie empfahlen Anfängern, mit leichten Gewichten bei der Beinpresse zu beginnen.
Starting with a firm footing is essential for building a stable foundation.
Ein solides Fundament ist entscheidend für den Aufbau einer stabilen Grundlage.
Misfortune dogs his footsteps from childhood, starting with repeated accidents and losses.
Seit der Kindheit verfolgt ihn das Pech mit ständigen Unfällen und Verlusten.
In this company, the fish rots from the head, starting with corrupt executives.
In dieser Firma stinkt der Fisch vom Kopf her, beginnend mit korrupten Chefs.
She rose through the ranks, starting with menial jobs at the firm.
Sie stieg in der Firma auf, angefangen mit einfachen Arbeiten.
I'll be learning how to cook next year, starting with Italian dishes.
Ab nächstem Jahr werde ich kochen lernen, beginnend mit italienischen Gerichten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.