Sie können sogar das Öffnen der Oberlichter zu bestimmten Tageszeiten vorprogrammieren. So sorgen Sie stets für optimales Raumklima.
You can even pre-programme the rooflights to open at specific times of the day so you always have an optimal indoor climate.
Darüber hinaus lassen sich über die praktische Memory-Funktion Sollwerte vorprogrammieren, abspeichern und wieder aufrufen.
In addition, the memory feature is extremely useful to pre-programme, store and retrieve set values.
Während man Ekstase nicht vorprogrammieren kann, gibt es einen Schlüssel, der die Tür entsperrt und uns den Weg freigibt.
Whilst ecstasy cannot be programmed, there is a key that unlocks the door and opens our way there.
Das Gerät ermöglicht selbst das Vorprogrammieren der Heizung für die folgenden 24 Stunden.
The system enables the heater to be programmed for the following 24 hours.
ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM VORPROGRAMMIEREN DES SPEICHERS EINES ELEKTRONISCHEN GERÄTS
Wartungsintervall und Erinnerungen an regelmäßige Wartungen lassen sich vorprogrammieren.
Service interval and scheduled maintenance reminders can be pre-programmed
Angesichts des radikalen Strukturwandels des Städtischen lassen sich Räume nicht mehr funktional, sozial, geschweige denn ästhetisch vorprogrammieren.
Given the radical structural changes of urbanity spaces can no longer be functionally, socially, let alone aesthetically pre-programmed.
Durch die Memory-Funktion lassen sich bestimmte Standardpositionen vom Pflegepersonal einfach vorprogrammieren und wieder abrufen.
With the aid of the memory function, certain standard positions can be pre-programmed and recalled easily by the care staff.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die eine Einrichtung zum Vorprogrammieren der Einrichtungen zum Steuern der relativen Anteile der Fluidbestandteile vor der Untersuchung der Eigenschaften des Festmaterials aufweist.
Apparatus as claimed in any one of the preceding claims comprising means for pre-programming the means for controlling the relative proportions of the said fluid components prior to an investigation of the properties of the said solid material.
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin den Schritt umfasst: Vorprogrammieren von festen Transceivern aus der Mehrzahl von drahtlosen Transceivern, mit Standortinformationen, die einem Standort entsprechen, an dem sich jeder befindet.
The method of claim 1, further comprising the step of pre-programming fixed ones of the plurality of wireless transceivers with location information corresponding to a location at which each is placed.
Bräunungsgrad und Brotgröße für circa 750 bis 1.200 Gramm Gewicht sind über das Sensor-Bedienfeld wählbar und der Backvorgang lässt sich bis zu 13 Stunden vorprogrammieren.
The degree of browning and bread size for approx. 750 to 1,200 grams can be selected via the sensor control panel and the baking process can be pre-programmed for up to 13 hours.
Daher mussten wir alles vorprogrammieren.
This meant that we had to pre-programme everything.
Auch bestimmte Szenarien lassen sich vorprogrammieren.
Certain scenarios can be pre-programmed.
