Examples with "Variable zu (oder einer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zuweisungen benutzen = und weisen das Resultat einer Ausdrucksberechnung einer Variable zu (oder einer Komponente einer Variable, falls die Variable ein Vektor ist).
Assignations use the keyword = and set the result of the computation of an expression into a scalar variable or an array element. Aseba provides several operators.
Andere resultaten
Wir haben es also mit einer Oberfläche variabler Rauhigkeit zu tun (das gilt genauso für mehr oder weniger schneebedeckte Gebiete).
We thus have a surface with varying roughness, (just as you have it in areas covered with more or less snow).
Texte, Grafiken (z.B. Firmenlogo) und variable Bestandteile lassen sich frei zu einer oder mehreren Berichtsvorlagen komponieren, welche abgespeichert werden.
Texts, graphical elements (e.g. company logo) and variable components can be combined to one or more report templates, which are saved.
Sie machen es sich leichter, eine oder mehrere Variablen auf bestimmte Werte zu setzen (z.B. die nächste von den Fertigungsanforderungen zugelassene Größe).
To facilitate setting one or more variable to specific values (for example, the next size permitted by your manufacturing requirements).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin zwei charakteristische Variablen gemessen werden, um Signale zu erhalten, die einen Pixelwert (oder Voxelwert) angeben.
Apparatus according to any preceding claim in which two characteristic variables are measured in order to obtain signals indicative of a pixel (or voxel) value.
Sie definieren vorab welche Variablen (oder besser Treiber) den Erfolg des Produktes beeinflussen und ordnen diesen in der Kalkulationstabelle einen konkreten Wert zu.
You define in advance which parameters (or better variables) influence the success of the product and assign them a concrete value in the spreadsheet.
Eine Variable umfasst den Inhalt eines Programmobjekts (benannt oder unbenannt) zu dem Zeitpunkt, zu dem die Statusdaten von einem Agent erfasst wurden.
A variable contains the contents of a program object (named or unnamed) at the time state data was collected by an agent.
Zu diesem Zeitpunkt wird der vorhandene Wert einer bereits bestehenden Variable (entweder aus einem vorherigen Schritt oder weil sie zuvor festgelegt wurde) überschrieben.
At that point, if a variable already existed (either through a previous step, or because you predefined it), its existing value will be overwritten.
Es ist nicht sicher, einfach eine globale Variable als Flag zu verwenden, um anzuzeigen, dass der Stringbuffer (oder irgendetwas anderes) gerade benutzt wird.
It is not safe to simply use a global variable as a flag to indicate that the string buffer (or anything else) is being used.
Runtime wird verwendet, um eine zur Laufzeit (Runtime) zugängliche Liste von Programmobjekten wie Variablen, Konstanten oder Prozeduren zu erhalten.
Runtime is used to create runtime accessible list of programming objects like variables, constants and procedures.
Der Kapitalist schafft seine Maschinen an, um Arbeitslohn (variables Kapital) zu sparen, damit künftig ein Arbeiter in einer Stunde ebenso viel Waare herstelle, als bisher in drei oder vier.
The capitalist procures his machines in order to save wages variable capital), so that henceforth one worker will create in an hour as many commodities as previously in three or four.
Je schneller du dir einige Ziele setzt (vielleicht mittels eines Entwurfs von Variablen und konstanten Parametern, einer Rubrik oder einem Protokoll), desto einfacher wird es, sie zu erreichen.
The sooner you set yourself some goals (perhaps in an outline of variable and constant parameters, a rubric, or a protocol), the easier it will be to achieve them.
Eine gute Option für viele Rentnerinnen und Rentner ist die Investition in eine feste Rente (im Gegensatz zu variablen oder indexierten Modellen, die hohe Gebühren und zu restriktive Bedingungen haben können).
A good option for many retirees and near-retirees is buying a fixed annuity (as opposed to variable or indexed annuities, which can have steep fees and overly restrictive terms).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
