At the end everyone pays as much as they want to.
Am Ende bezahlt jeder so viel wie es ihm wert ist.
At first I was skeptical, but was very pleasantly surprised.
Am Anfang war ich skeptisch, wurde aber sehr positiv überrascht.
At the coffee shop, she felt lonely as he looked through her.
Im Café fühlte sie sich einsam, als er durch sie hindurchsah.
At the moment there are no plans of that happening once.
Im Moment ist auch nicht geplant, dass das mal passiert.
At that moment, there was nothing he needed from her.
Im Moment gab es nichts, was er von ihr brauchte.
At last, the mystery was solved, and everyone could breathe easier.
Endlich wurde das Rätsel gelöst, und alle konnten aufatmen.
At first, the idea seemed ridiculous, but it turned out to be brilliant.
Anfangs schien die Idee lächerlich, aber sie stellte sich als brillant heraus.
At some point, you have to draw the line and stand up for yourself.
Irgendwann muss man eine Grenze ziehen und für sich selbst einstehen.
At the meeting, I was curious about how everyone was doing.
Bei dem Treffen war ich neugierig, wie es allen so ergeht.
At night, the burglar alarm ensures we are always protected.
Nachts sorgt die Alarmanlage dafür, dass wir immer geschützt sind.
At sixty, he felt motivated to write his first book.
Mit sechzig fühlte er sich motiviert, sein erstes Buch zu schreiben.
At the ceremony, everyone was expected to adopt courtly behavior.
Bei der Zeremonie wurde von allen erwartet, sich höfisch zu verhalten.
At the festival, there is truly something for everyone to enjoy.
Auf dem Festival gibt es wirklich für jeden etwas zu genießen.