Examples with "Variableninformation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Quelldaten ein Programm umfassen, das die erste Variableninformation und die Parameterinformationen definiert.
The method of claim 1 wherein said source data includes a program defining said first variable information and said parameter information.
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, gekennzeichnet durch den Empfang von Anlagen-Ausgangsinformation und manipulierter Variableninformation und durch Vergleich dieser Information auf einer fortlaufenden Basis, um eine Systeminstabilität festzustellen und im festgestellten Fall eine Modifikation des Horizontfensters zu bewirken, um die Instabilität zu entfernen.
A method according to Claim 9 or 10, characterised by receiving plant output information and manipulated variable information and comparing this information on an ongoing basis to detect system instability, and when detected effecting modification of the horizon window to remove the instability.
199 [Konnte keine Variableninformation vom Tresor abrufen.]
Das besondere Kennzeichen der Wahlmuster - eine mehrdimensionale Matrix der Variableninformation, die in unterschiedlichen, nicht aggregierbaren administrativen Raumbezugseinheiten vorliegt - behindert die räumliche Analyse der Originaldaten.
The peculiarity of electoral patterns - a multidimensional array that contains information on three variables, stored in data layers of dissimilar spatial units of reference and scales of value measurement - prohibit spatial analysis based on the original source data.
Andere resultaten
In der folgenden Tabelle sind die Variableninformationen in einer ifconfig -Abfrage enthalten.
The next table describes the variable information in an ifconfig query.
Variableninformationen, die auf Regelebene festgelegt werden, werden ebenfalls migriert.
Variable information that is set at rule level is also migrated.
Durch den Text in eckigen Klammern werden Variableninformationen zu dem Kontingentereignis eingefügt, das die Benachrichtigung verursacht hat.
Das letztere Skript wird verwendet, um das entsprechende BarTender-Dokumentdesign mit den von SAP angegebenen Variableninformationen auszuführen und zu drucken.
The latter script is used to execute and print the relevant BarTender document design containing the variable information specified by SAP.
Mithilfe des in Klammern eingeschlossenen Texts werden die Variableninformationen eingefügt, die von der ausführbaren Datei empfangen werden können.
Fügen Sie Variableninformationen ein, so wie der Name des Benutzers oder Testergebnisse direkt in das Nachrichtenfeld für die Inhaltsänderungen und Nachrichtenanzeige-Aktionen.
Insert variable information such as a user's name or test score directly into the message field of the Change Contents and Display Message action.
In diesem Onlineangebot können über eine globale Volltextsuche in allen Datensätzen Fragentexte und Variableninformationen gesucht werden.
This online facility enables retrieval of question texts and information on variables by means of a global full-text search of all data sets.
Durch Erstellen einer externen Textdatei, die sämtliche Variableninformationen enthält, und das anschließende Laden dieser Datei in ein PSD-Dokument mit Variablen können Sie schnell eine große Anzahl von Datensätzen erzeugen.
You can quickly create a large number of data sets by creating an external text file that contains all the variable information and loading that file into a PSD document containing variables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
