Examples with "Variationsschema" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Noch rätselhafter und satirischer ist Let's dance the jig, welches auf stoische Art und Weise eine verlorene Liebe akzeptiert und eine feine französische harmonische Palette mit einem ernsthafteren deutschen Variationsschema zu kombinieren scheint.
More enigmatic and satirical, however, is Let's dance the jig, which, in its stoical acceptance of lost love, seems to combine a delicate French harmonic palette with a more earnest German scheme of developing variation.
Die anschließende Passacaglia folgt dem Variationsschema, das für diese traditionelle spanische Form typisch ist.
The succeeding Passacaglia follows the variation pattern of the traditional form, which is Spanish in origin.
Andere resultaten
Zusätzlich wird im Mittelteil die Melodie einer der bekanntesten sephardischen Romanzen als Variationsthema eingefügt.
In den abschließenden Takten werden das Variationsthema und das „Jagdthema" aus dem ersten Satz mit täuschender Leichtigkeit miteinander kombiniert.
In the final bars, the variation theme and the first movement's 'hunting' subject are combined with deceptive ease.
Schuberts Variationsthema ist ein Marsch, dessen auffälligste Merkmale ein unerwarteter Übergang zu c-Moll am Ende der ersten Hälfte und die kanonische Imitation der Melodie zu Beginn der zweiten Hälfte sind.
Schubert's variation theme is a march whose salient features are an unexpected turn to C minor at the end of its first half, and the canonic imitation of the melodic line at the start of the second half.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
