Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variation theme
Vertaling van "variation theme" in Duits
Variationen
Variationsthema
These two aspects combine and after a brief cadenza a closing tutti signals the Variation theme, outlined by the bassoon and accompanied by strings and horns.
Diese beiden Aspekte verbinden sich, und nach einer kurzen Kadenz vermeldet ein abschließendes Tutti das Thema der Variationen, das das Fagott anschließend zur Begleitung der Hörner und Streicher darlegt.
Schubert's variation theme is a march whose salient features are an unexpected turn to C minor at the end of its first half, and the canonic imitation of the melodic line at the start of the second half.
Schuberts Variationsthema ist ein Marsch, dessen auffälligste Merkmale ein unerwarteter Übergang zu c-Moll am Ende der ersten Hälfte und die kanonische Imitation der Melodie zu Beginn der zweiten Hälfte sind.
In the final bars, the variation theme and the first movement's 'hunting' subject are combined with deceptive ease.
In den abschließenden Takten werden das Variationsthema und das „Jagdthema" aus dem ersten Satz mit täuschender Leichtigkeit miteinander kombiniert.
This passes straight into the rondo finale, the main theme of which is related to the variation theme.
Direkt anschließend folgt das Rondo-Finale, dessen Hauptthema mit dem Thema der Variationen verwandt ist.
After the following variation in thirds the initial variation theme returns, making the reminiscence to Bach's Goldberg Variations not a far-fetched one.
Nach der darauffolgenden Terzen-Variation kehrt das Variationen-Thema wieder, und es ist mehr als wahrscheinlich, dass die Assoziation mit Bachs Goldberg-Variationen beabsichtigt ist.
In this context, he also came across the variation theme of George Frideric Handel which, in turn, inspired him to write an extensive work of variations for the piano.
In diesem Rahmen stieß er auch auf das Variationen-Thema Georg Friedrich Händels, das ihn seinerseits zu einem ausgedehnten Variationenwerk für Klavier inspirierte.
Andere resultaten
A variation of the theme is also included in this package.
Eine Variation des Themas ist in diesem Paket ebenfalls enthalten.
Another variation on the theme of lilac flowers - itasters.
Eine weitere Variation des Themas der lila Blüten - esAstern.
The finale is a set of eight variations on a buoyant theme.
Das Finale besteht aus acht Variationen über ein lebhaftes Thema.
Ceòl mór takes the form of variations on a theme or ùrlar.
Ceòl Mór besteht aus Variationen über einem Thema, bzw. Ùrlar.
Britten structures the opera around a theme and variation form.
Britten baut die Oper um ein Thema mit Variationen herum.
His new work for based in Berlin is a variation on these themes.
Sein neues Werk für based in Berlin ist eine Variation dieser Themen.
They're all variations on a single theme - Voyager.
Alles dreht sich nur um ein Thema - die Voyager.
Synoniemen voor variation theme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1484. Exact: 6. Verstreken tijd: 116 ms.
