Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vaters
Geflecteerde vorm van Vater
Vertaling van "Vaters" in Engels
Sie erkannte das Zepter als Symbol der Führung ihres Vaters.
She recognized the verge as a symbol of her father's leadership.
Als Kind spielte sie oft mit dem Spazierstock ihres Vaters.
As a child, she often played pretend with her father's cane.
Er hat das Gefühl, den Leistungen seines Vaters endlich ebenbürtig zu sein.
He feels he's finally measuring up to his father's achievements.
Im zarten Alter von zwölf Jahren begann er im Laden seines Vaters zu arbeiten.
He began working in his father's shop at the tender age of twelve.
Bei der Trauung traf die Braut den Blick ihres Vaters und entspannte sich.
At the wedding ceremony, the bride caught her father's eye and relaxed.
Noch Jahre später beweist die harte Kritik meines Vaters, dass Worte verletzen.
Even years later, my father's harsh criticism proves that words cut deep.
Die Kinder zitterten vor Angst, als sie den wütenden Schrei ihres Vaters hörten.
The kids trembled in their boots when they heard their father's angry shout.
Die Nachricht vom Tod ihres Vaters würde jeden seelisch zerbrechen.
The news of her father's passing would shatter anyone's spirit.
Er wuchs im Schatten seines berühmten Vaters auf und kämpfte um Anerkennung.
He grew up in his famous father's shadow and struggled to be recognized.
Er wollte durch fleißige Arbeit das Vermächtnis seines Vaters fortführen.
He wanted to uphold his father's legacy by working diligently.
Die Familie weigert sich, den geistigen Verfall ihres Vaters zu akzeptieren.
The family remains in denial about their father's declining mental state.
Während des Sturms klebte der Junge wie eine Klette am Mantel seines Vaters.
During the storm, the boy clung like a leech to his father's coat.
In Zeiten des Zweifelns bleibt der Mut meines Vaters mein Leitstern im Leben.
In times of doubt, my father's courage remains my guiding star in life.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Vaters bevatten
Vaters Sohn n.
father's son
"He is proud to be his father's son."
! ein Abbild des Vaters n.
! chip off the old block
"He is a chip off the old block, just like his father."
Sünden des Vaters n.
sins of the father
"The sins of the father were evident in the son's troubled life."
! Vaters Liebling n.
! daddy's girl
"She has always been a daddy's girl, even as an adult."
! Vaters Tochter n.
! daddy's girl
"Being a daddy's girl, she relied on him for everything."
Liebling des Vaters n.
twinkle in one's father's eye
"He was the twinkle in his father's eye before he was born."
! die Rolle des strengen Vaters übernehmen v.
! play the heavy father
"She had to play the heavy father during the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vaters in het Duits
Suggesties
Vaters Sohn
290
Vaters Tochter
130
Resultaten: 30649. Exact: 30649. Verstreken tijd: 59 ms.
