The people fear the nobles' influence upon you, sire.
Das Volk fürchtet den Einfluss des Adels auf Euch, Sire.
Perhaps, sire, you should invite them to eat first.
Sire, vielleicht solltet Ihr sie erst zu einem Mal einladen.
It was was developed as a sire of high quality crossbred ewes.
Es wurde als ein Vater von hoher Qualität crossbred Mutterschafe entwickelt.
Anyway she is a high-class cow and a credit to her sire.
Trotzdem ist sie eine Erscheinung der Extraklasse und macht ihrem Vater alle Ehre.
Surely there are no traitors in this hall, sire.
In diesem Saal sind doch wohl keine Verräter, Majestät.
Behold, sire, as I extract a small quantity of blood.
Seht, Majestät, ich zapfe eine geringe Menge Blut ab.
A racehorse's performance often reflects the influence of its sire.
Die Leistung eines Rennpferdes spiegelt oft den Einfluss seines Vaters wider.
Some of our brothers have sided with your brother, sire.
Einige unserer Brüder haben sich mit Eurem Bruder verbündet, Sire.
There is still the choosing of a queen for the tournament, sire.
Ihr müsst noch eine Königin des Turniers bestimmen, Sire.
But, sire, I am fit and ready for battle.
Aber Sire, ich bin fähig und bereit für eine Schlacht.
Well, I wouldn't set a place for him myself, sire.
Nun, ich würde keinen Platz für ihn reservieren, Sire.
All pirate ships have been ordered to search for you, sire.
Allen Piratenschiffe wurde befohlen, nach euch zu suchen, Majestät.
I would not hesitate to do my duty, sire.
Ich würde nicht zögern, meine Pflicht zu tun, Majestät.