Nur schade, dass es keine Ver- und Entsorgung gibt.
Just a pity that there is no supply and disposal.
Alle notwendigen Elemente für eine effiziente Ver- und Entsorgung sind enthalten.
All necessary elements for efficient supply and disposal are included.
Eine Druckfeder sorgt für die einfache Ver- und Entriegelung der Abdeckung.
A pneumatic spring is provided for easy locking and unlocking of the cover.
Fernbediente Vorrichtung zum Ver- und Entriegeln, insbesondere für eine Panikstange.
Remotely controlled device for locking and unlocking, particularly for an anti-panic bar.
Durch die Ver- und Entschlüsselung wird eine gewisse Rechenleistung benötigt.
Due to the encryption and decryption a certain processing power is required.
Verfahren zum Ver- und Entschlüsseln eines Bitstromes mit digitaler Information.
A process for encryption and decryption of a bit stream containing digital information.
Die Investitionen in die Ver- und Entsorgung von Wasser steigen an.
Investment in the supply and disposal of water is increasing.
Das Ver- und Entschlüsseln läuft automatisch zwischen den Gateways ab.
Encryption and decryption are carried out automatically between the gateways.
So wird garantiert, dass Ver- und Entsorgung nur getrennt voneinander möglich sind.
Thus it is guaranteed that supply and waste disposal can only occur separately.
Schneller Bitwechsel durch leicht zu bediendende Ver- und Entriegelung des Halters.
Rapid bit change due to easy-to-operate locking and unlocking of the holder.
Sie gestalten umweltschonende Prozesse für Produktion sowie Ver- und Entsorgung.
They design environmentally friendly processes for production, supply and disposal.
Dazu gehört auch das zentrale Ver- und Entschlüsseln von ein- und ausgehenden E-Mails.
This includes the central encryption and decryption of incoming and outgoing e-mails.
Kommende Anforderungen auf der Ver- und Entsorgungsseite können so ermittelt werden.
Upcoming challenges both regarding supply and disposal of materials can be identified.