Examples with "Verbindungsprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich wiederhole, was ich in der Einführung geschrieben habe: SSH, kein Produkt bewirkt Wunder noch löst es alle Sicherheitsprobleme, aber es ermöglicht es, die schwächsten Aspekte der historischen interaktiven Verbindungsprogramme (telnet, rsh,...) effizient zu behandeln.
I will repeat what I wrote in the introduction: SSH, neither produces miracles, nor solves alone all security problems, but makes it possible to handle efficiently most fragile aspects of the historical interactive connection programs (telnet, rsh...).
Windows TCP/IP-Protokolle und Verbindungsprogramme, Erforderlich für IIS-Installationen
Wenn Sie einen VoIP-Anruf über Mikogo durchführen wollen, bitten Sie Ihre Teilnehmer, das Verbindungsprogramm über zu benutzen.
If you want to host a VoIP call through Mikogo, please ask your participants to select the connection program on.
Du musst auf den Verbindungsassistenten von OpenVPN zugreifen, um die Konfigurationsdatei herunterzuladen, die für dein Verbindungsprogramm benötigt wird.
You will need to access the OpenVPN Connect Client to download the configuration file needed for your connection program.
Der Kunde lädt von einer Webseite das Verbindungsprogramm herunter, führt dieses aus und gibt die Sitzungsnummer im entsprechenden Fenster ein.
The customer runs the connection program from a website and enters the session ID when prompted.
Über das Symbol Drahtlose Verbindung in der Systemsteuerung können Sie für dieses unter Windows Me installierte Verbindungsprogramm die Datei- und die Bildübertragung sowie Hardwareoptionen einrichten.
You can use the Wireless Link icon in Control Panel to configure the file transfer, image transfer, and hardware options for the Wireless Link program installed with Windows Me.
VoIP ist zurzeit nur über das Verbindungsprogramm und nicht über den HTML-Viewer für Teilnehmer verfügbar.
Please note that the chat is only available to participants who have joined using the connection program, not to those who are connected with the HTML viewer.
Der Teilnehmer führt das Verbindungsprogramm aus und gibt im entsprechenden Fenster die 9-stellige Sitzungsnummer ein.
The participant runs the connection program and enters the 9-digit session ID.
Support und technische Unterstützung mittels Fernzugriff, z. B. per Telefon, E-Mail, Chat und über Remote-Verbindungsprogramme
Provides support and technical assistance via remote methods such as telephone, email, chat and remote connection tools
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
