Die Besatzung überwacht den Verbrauch von Flugbenzin während des gesamten Fluges.
The crew monitors the aircraft's aviation fuel consumption throughout the flight.
Der Verbrauch fossiler Brennstoffe erhöht den Treibhauseffekt und gefährdet unseren Planeten.
Fossil fuel consumption increases the greenhouse effect, endangering our planet.
Wir sollten unseren Verbrauch von Einwegplastik reduzieren, um der Umwelt zu helfen.
We should ramp down our use of single-use plastics to help the environment.
Es läuft durch einen Abscheider und ist fertig für den Verbrauch.
Run it through the separator and you're ready to use it.
Regionen mit strengen Umweltgesetzen bevorzugen generell den Verbrauch von bleifreiem Benzin.
Regions that enforce environmental laws generally favor unleaded petrol consumption.
Der Klempner installierte einen neuen Wasserzähler, um den Verbrauch genau zu messen.
The plumber installed a new water meter to accurately measure consumption.
Der Gaszähler half uns, unseren Verbrauch zu überwachen und im Budget zu bleiben.
The metered gas helped us monitor our consumption and stay within budget.
Die Richtlinie zielt darauf ab, den übermäßigen Verbrauch gemeinsamer Ressourcen einzudämmen.
The policy aims to rate limit excessive consumption of shared resources.
Das wiederum geht mit erhöhtem Verbrauch von Energie und Wasser einher.
In turn, this requires increased consumption of energy and water.
Dieser erhöhte Verbrauch erfordert größere Produktion, als wir jetzt haben.
This increased consumption will require greater production than we now have.
Die Heizung ist unabhängig und hat auf den Verbrauch zu zahlen.
The heating is independent and has to be paid on consumption.
Der Verbrauch an Thunfisch ist in den letzten Jahren ständig gestiegen.
Recent years have seen a constant increase in consumption of tuna.
Deshalb gilt es, den Verbrauch fossiler Brennstoffe drastisch zu reduzieren.
Therefore, the consumption of fossil fuels must be drastically reduced.