Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consumed
Vertaling van "consumed" in Duits
However, more electricity is consumed and the wear is higher.
Allerdings wird auch mehr Strom verbraucht und der Verschleiß ist höher.
Products are manufactured, traded and consumed or built into spaceships.
Produkte werden hergestellt, gehandelt, verbraucht oder in Raumschiffe eingebaut.
Belching immediately followed the fizzy drink he had just consumed.
Rülpsen folgte sofort dem spritzigen Getränk, das er gerade konsumiert hatte.
Political ideas are consumed like fashion and removed from their context.
Poltische Ideen werden wie Mode konsumiert und aus ihrem Kontext gerissen.
Neighbors turned enemies, consumed by the eternal blood feud.
Nachbarn wurden zu Feinden, verzehrt von der ewigen Blutfede.
He lost sight of his goals, consumed by vanity and a desire for fame.
Von Eitelkeit und Ruhmsucht verzehrt, verlor er seine Ziele aus den Augen.
All the consumed fuel in the car meant we needed to refuel soon.
Der verbrauchte Kraftstoff im Auto bedeutete, dass wir bald tanken mussten.
When the prey is consumed, one wolf eats the other.
Wenn die Beute verzehrt ist, frißt ein Wolf den andern.
The feeling of love was so potent that it consumed me.
Das Gefühl von Liebe war so mächtig dass es mich verzehrte.
Considering how much meat was consumed by the sultan back then...
Bedenkt man, wie viel Fleisch der Sultan damals verzehrt hat...
Calcium is the most consumed nutrient element after zinc and potassium.
Kalzium ist das am meisten konsumierte Nährelement nach Zink und Kalium.
Is the most widely consumed type of tea in the world.
Ist die am meisten verbrauchte Art von Tee in der Welt.
Overeating often happens when distractions take attention away from how much is actually consumed.
Überessen passiert oft, wenn Ablenkungen davon ablenken, wie viel tatsächlich konsumiert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met consumed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
consumed by fear adj.
von Angst verzehrt
"He was consumed by fear during the storm."
be consumed with v.
von etwas überwältigt werden
"She was consumed with jealousy after hearing the news."
consumed by guilt adj.
tief von Schuldgefühlen betroffen
"He felt consumed by guilt for his past mistakes."
consumed by anger adj.
von Wut verzehrt · von Wut überwältigt
"He was consumed by anger after hearing the news."
consumed with rage adj.
von Wut erfüllt · rasend vor Wut
"He was consumed with rage after the unfair decision."
consumed with disbelief adj.
fassungslos
"She was consumed with disbelief after hearing the unexpected news."
Synoniemen voor consumed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14010. Exact: 14010. Verstreken tijd: 112 ms.
