Examples with "Verbundmodule" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solche Verbundmodule sind im Gegensatz zu starren Solarmodulen bruchunempfindlich und auch als faltbare Varianten erhältlich.
Such composite modules are in contrast to rigid solar panels and break-resistant versions available as foldable.
Als eines der Verbundmodule besuchen Sie ein sogenanntes Interloquium, das zur identitätsstiftenden Profilbildung des Studiengangs beiträgt und die besondere Vernetzung verschiedener kulturwissenschaftlicher Aspekte zum Ziel hat.
One of the combined modules is a so-called 'Interloquium': as one of the hallmarks of this programme, the Interloquium aims to combine various facets of cultural studies and history.
Andere resultaten
Die Nachfrage nach leichteren Bauteilen haben unseren Heckklappen-Verbundmodulen Tür und Tor geöffnet.
In der vorliegenden Arbeit wird ein Verbundmodell zur Beschreibung des thermo-mechanischen Verhaltens von Asphaltmischungen entwickelt und validiert.
Finite-Element-Methode. A model to describe the thermo-mechanical behaviour of asphalt mixtures is developed and validated in this thesis.
Für die Validierung des Verbundmodells liegt ein umfangreiches experimentelles Programm vor, bei dem zwei ausgewählte Asphaltmischungen in einaxialen Versuchen untersucht werden.
The validation of the compound model is based on a sophisticated experimental program where two asphalt mixtures are examined in uniaxial experiments.
Dagegen kann das Verbundmodell die empirischen Beobachtungen hinsichtlich Topologie, räumlicher Struktur und Korrelation beider Aspekte korrekt reproduzieren.
To the contrary, the composite model reflects the empirical observations with respect to topology, spatial structure, and correlations between both aspects.
Die Schalenkomprimierung der Mittenebene des Laminat-Verbundmodells muss im integrierten Modus durchgeführt werden.
The midplane shell compression has to be done to model laminate composite in the Integrated mode.
Dies bedeutet, dass die Verantwortlichkeiten der Autoren durch die Übernahme ihres Modells in das Verbundmodell nicht verändert werden.
This means that the authors' responsibilities are not changed when integrating their model into the federated model.
Zweitens wird dies einen zentralisierten Online-Banking-Auftritt des Volksbanken-Sektors ermöglichen, der mit dem Verbundmodell im Einklang steht.
On the other hand it will allow for a centralised online banking appearance of the Volksbanken sector, in line with the Verbundmodell.
Das Hauptaugenmerk der Arbeit liegt auf der Entwicklung eines auf verschiedene Materialien anpassbaren Schichten-Verbundmodells.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
