Vertaling van "Verfallener" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein, meist verfallener, Stall in ländlicher Umgebung aus Holz gebaut.
A stable, mostly dilapidated, built of wood in rural surroundings.
Oderberg hat einen großen Anteil an alter, oft verfallener Bausubstanz mit einem wunderbaren verwunschenem Charme.
Oderberg has a large proportion of old, often dilapidated buildings with a wonderful enchanted charm.
Umdüstert vom Schlummer des Laubs, dem dunklen Gold verfallener Sonnenblumen.
Overshadowed by the slumber of foliage, the dark gold of decayed sunflowers.
Ein zum Teil verfallener Friedhof mit einem wunderbaren Grabesengel.
A partly decayed graveyard with a wonderful graveyard angel.
Er beschrieb die heruntergekommene Skyline voller verfallener Gebäude und verlassenen Grundstücken.
He described the slummy skyline filled with derelict buildings and abandoned lots.
Ruinen verfallener Militärgebäude und Soldatenfriedhöfe liegen am Weg.
Ruins of derelict military buildings and war cemeteries line the route.
Saisonhintergrund mit farbigen Bleistiften Intakter, gesunder molarer Zahn Verfallener molarer Zahn
Seasonal background with colored pencils Intact, healthy molar tooth Decayed Molar Tooth
Er ist ein Altstraßensystem teilweise verfallener und unbefestigter historischer Verkehrswege.
It is an ancient road system of partly derelict and unmetalled historic transport routes.
Je weiter wir in den Osten kommen, umso mehr wirken Städte und Straßen verfallener.
The further we get east, the more appear the cities and streets decayed.
Sie begannen, eine Reihe abgelegener und teilweise verfallener Hütten zum Treffen und Schlafen zu nutzen.
They started to use a number of remote and partly derelict cottages for meeting and sleeping.
Es soll ein verfallener, denkmalgeschützter Hotel- Speisesaal dokumentiert und Pläne für dessen Restaurierung erstellt werden.
A dilapidated, monument protected hotel dining hall shall be documented and plans prepared for the restoration.
Heute sind die Überreste der Filmkulisse ziemlich heruntergekommen, wie etwa ein verfallener Pier oder zwei ruinierte Türme.
Now the remnants of the movie set are quite dilapidated, a derelict pier for instance, and two ruined towers.
Im Rahmen der Stadtentwicklung kommt der Sanierung verfallener Gebiete in kleineren und größeren Städten eine entscheidende Bedeutung zu.
Rehabilitating derelict areas in towns and cities will play a crucial role for urban development.
