Many buildings, including restaurants, stand empty and dilapidated part.
Viele Gebäude, darunter auch Restaurants, stehen leer und verfallen teilweise.
Once a thriving city, its poorhouse now stands empty and dilapidated.
Einst eine florierende Stadt, steht ihr Armenhaus heute leer und verfallen.
The uncared for house down the street is dilapidated and covered in vines.
Das verfallene Haus am Ende der Straße ist baufällig und von Efeu überwuchert.
Only the blind in the kitchen was a bit dilapidated.
Nur das Rollo in der Küche war ein bißchen baufällig.
He couldn't believe how dilapidated the once-proud mansion had become.
Er konnte nicht glauben, wie heruntergekommen die einst stolze Villa geworden war.
The whole family lives in two dilapidated shacks without water or electricity.
They spent the summer to rebuild the dilapidated cottage by the lake.
Sie verbrachten den Sommer damit, das baufällige Cottage am See zu renovieren.
Her salvaged ideas transformed a dilapidated space into a vibrant café.
Ihre geretteten Ideen verwandelten einen verfallenen Raum in ein lebendiges Café.
He parked his convertible beside the dilapidated coach house by the road.
Er parkte sein Cabrio neben der verfallenen Remise am Straßenrand.
Even the dilapidated furniture held memories of happier days in that home.
Selbst die verfallenen Möbelstücke erinnerten an glücklichere Tage in diesem Zuhause.
They transformed the dilapidated outhouse into a charming little storage shed.
Sie verwandelten den verfallenen Schuppen in einen charmanten kleinen Lagerraum.
The dilapidated playground was a childhood heartbreaker for the community.
Der baufällige Spielplatz war eine Enttäuschung aus Kindertagen für die Gemeinschaft.
He felt uneasy standing under the caving roof of the dilapidated barn.
Er fühlte sich unwohl unter dem einstürzenden Dach der verfallenen Scheune.