Some decayed, fallen over with age or completely hidden by overgrowth.
Einige verfallen, im Alter umgefallen oder komplett durch Überwuchs verborgen.
Time-withered and decayed this place is about to shine like new.
Von der Zeit gezeichnet und verfallen erfährt dieser Ort neuen Glanz.
We measured the daughter product to estimate how long the radioactive sample has decayed.
Wir maßen das Tochterprodukt, um abzuschätzen, wie lange die Probe zerfallen ist.
The granite rock apparently decayed into three parts during the descent.
Der Granitfelsen ist bei der Talfahrt offenbar in drei Teile zerfallen.
She seemed dead, but the body hadn't decayed at all.
Sie wirkte tot, aber die Leiche war nicht verwest.
Unearthing sounds like something half decayed buried deep in the ground.
Ausgraben, das klingt irgendwie nach tief im Erdboden und halb verwest.
Decayed relationships can be painful but also teach valuable lessons about accountability.
Verfallene Beziehungen können schmerzhaft sein, lehren aber auch wertvolle Lektionen über Verantwortung.
Decayed friendships can sometimes be revived, if both sides are willing to reconnect.
Verfallene Freundschaften können manchmal wiederbelebt werden, wenn beide Seiten bereit sind, sich wieder zu verbinden.
Decayed flowers Red flowers against a rough grey background
Verfallene Blumen Rote Blumen vor dem rauen grauen Hintergrund
Seasonal background with colored pencils Intact, healthy molar tooth Decayed Molar Tooth
Saisonhintergrund mit farbigen Bleistiften Intakter, gesunder molarer Zahn Verfallener molarer Zahn
The verses of Georg Trakl's "De profundis" resound in the distance: "Returning home/ Shepherds found the sweet body/ Decayed in a thornbush."
Aus dem Off erklingen die Verse von Georg Trakls "De profundis": "Bei der Heimkehr/ Fanden die Hirten den süßen Leib/ Verwest im Dornenbusch."
Decayed instance of SCP-1003-2 recovered from taxidermist's shop in [REDACTED]
Verweste Instanz von SCP-1003-2, die in einem Laden für Tierpräparate in [ZENSIERT] sichergestellt wurde
The decayed structure of the bridge raised concerns about its safety for drivers.
Die verfallene Struktur der Brücke ließ Zweifel an ihrer Sicherheit für Fahrer aufkommen.