Der Verfasser untersucht die Gründe für dieses Urteil und widerlegt sie.
The author analyzes the arguments underlying this judgement and refutes them.
Details und nähere Angaben zu den Quellen liegen beim Verfasser vor.
Detail and more exact information can be obtained from the author.
Statt zwischen den Zeilen zu lesen, frag den Verfasser lieber direkt nach Klarheit.
Instead of reading something into a text, ask the writer directly for clarification.
Dieses ist unsere Probe, die Leser und Verfasser kombiniert.
This is our sample that combines both reader and writer.
Ihr Verfasser der Stellungnahme möchte die Ziele dieses legislativen Vorschlags ergänzen und präzisieren.
Your rapporteur seeks to supplement and clarify the objectives of the legislative proposal.
Der Verfasser möchte auf das Wort aktiv besonders Gewicht legen.
The Rapporteur wants to give special attention to the word active.
Die Initiative wurde gegen ihre Verfasser eingesetzt, wodurch Unterstützer zu Gegnern wurden.
The initiative was weaponized against its authors, turning supporters into adversaries.
Der Verfasser dieser Zeiten steht abseits von der aktiven Politik.
The author of these lines keeps himself apart from active politics.
Diese E-Mails werden nur an den Verfasser der Regel gesendet.
These emails will only be sent to the author of the rule.
Der Verfasser vertritt die Ansicht, dass Tendenzen und Bewegungen Richtungen anzeigen.
The author holds the opinion that tendencies and movements indicate directions.
Ein neuer Preis wartet auf den Verfasser des besten Kommentars.
A new prize is waiting for the writer of the best comment.
Der Verfasser des Artikels hat keine Zuhörer, sondern Leser.
The article's author does not have an audience, but readers.
Er ist als der erste Verfasser von Verehrung Verse berühmt.
He is known as the first writer of verses of adoration.