Spezielle Abstützleisten verhindern zusätzlich ein Verformen der Scheibe während des Transports.
Special support beams additionally prevent deformation of the panes during transport.
Die Verwendung von Bodenplatten verhindert das Absenken und Verformen des Substrats.
The use of floor slabs eliminates subsidence and deformation of the substrate.
Seien Sie vorsichtig beim Verformen der Seitenbürsten.
Be careful when reshaping the side brushes.
Die hohe Plastizität verhindert ein Einreißen beim Verformen.
Its high plasticity prevents it from breaking when shaping it.
Biegsamer Dorn zum Verformen von flexiblen Rohren oder Schläuchen.
Malleable mandrel for shaping flexible tubes or hoses.
Beim Schweißen verhindert die ausreichend stark dimensionierte Wandstärke ein Verformen oder Durchbrennen.
The sufficiently dimensioned walls prevent deformation or burn-through during welding.
Mit gummierten Abstützungen wird ein Verformen des Werkstücks verhindert und die Seitenstabilität erhöht.
Rubber supports prevent the deformation of the workpiece and increase lateral stability.
Dadurch verhindern Sie ein ungewolltes Verformen oder gar Brechen der Drähte.
This prevents unwanted deformation or breakage of the wires.
Als Molden bezeichnet man das thermische Verformen von Stoffen.
Moulding is the thermal shaping of materials.
Auch nicht ferritischer rostfreier Stahl kann durch Verformen oder Schweißen magnetisch werden.
Even non-ferrite stainless steel can become magnetized as a result of deformation or welding.
Beim Spülen die Wassertemperatur kontinuierlich reduzieren, damit es zu keinem Ausflocken oder Verformen kommt.
When rinsing, lower water temperature gradually to prevent shrinking or other deformation.
Werkzeug zum Verformen plastischer Massen, insbesondere zum Erstellen von erhabenen Profilen
Tool for shaping plastic masses, in particular for forming raised profiles
Vorrichtung zum Verformen einer Folienbahn oder einer Platte aus thermoplastischem Kunststoff
Apparatus for shaping a film or a plate made of a thermoplastic material