Die lokale Folklore ist reich an Geschichten über das Vergraben magischer Gegenstände.
The local folklore is rich with stories about burying magical items.
Nach dem Sturm war das Vergraben von Trümmern wichtig für die Sicherheit der Gemeinschaft.
After the storm, the burying of debris was vital for community safety.
Das direkte Vergraben von toten Heimtieren ist nur in begrenzten Fällen zugelassen.
The direct burial of dead pet animals is authorised only in limited cases.
Unter außergewöhnlichen Umständen kann dieses Material auch durch Verbrennen oder Vergraben entsorgt werden.
In exceptional circumstances, it can also be disposed of by burning or burial.
Das Vergraben einer Zeitkapsel kann zukünftige Generationen mit der Vergangenheit verbinden.
Burying a time capsule can connect future generations with the past.
Das Vergraben von Schätzen ist seit vielen Generationen Tradition.
Burying treasures underground has been a tradition for many generations.
Vergraben oder verbrennen, das ist die Frage.
Burying and burning have both come up for discussion.
Und der Mann starb beim Vergraben des Schatzes.
Maybe this man died burying the treasure.
Eigentumsopfer wurden auch durch Verbrennen oder Vergraben dargebracht.
Property sacrifices were also made by burning or burying.
Um einen Partner anzulocken, zeigt der Totengräberkäfer seine Fähigkeiten im Vergraben.
To attract a mate, the burying beetle displays its burying skills.
Wir sind gerade gestern mit dem Vergraben des Überbaus fertig geworden...
Just finished burying the superstructure yesterday...
Die Besucher sind eingeladen, sich an der Zerlegung des Schweins und dem Vergraben der Knochen zu beteiligen.
The visitors are invited to participate in the separating and burying.
Vergraben oder Verbrennung von Handchuhen soll unter kontrollierten Bedingungen durchgeführt sein.
Burying or burning should be executed in controlled conditions.