Verhalte dich vor der Kamera einfach natürlich, posiere nicht die ganze Zeit.
Just act naturally in front of the camera, don't pose all the time.
Verhalte dich beim Vorstellungsgespräch einfach natürlich, damit sie dein echtes Ich sehen.
Just act naturally during the interview so they see the real you.
Verhalte dich sachgemäß während der Entwicklung des Dienstes.
To behave well during while the development of the service.
Verhalte dich ordentlich, wenn du nicht sterben willst.
If you don't want to die, behave properly.
Verhalte dich normal und komm in drei Minuten ins Männerklo.
Act natural, meet me in the men's room in three minutes.
Verhalte dich ganz normal und schau, ob jemand im Wagen ist.
Act natural and pass by the car to see if anyone's there.
Verhalte dich zurückhaltend, bis der Preis ein akzeptables Niveau erreicht hat.
Act hesitant until the seller reduces the price to an acceptable level.
Verhalte dich ehrenhaft und selbstbewusst, egal, wen du triffst.
Act honorably and be confident no matter who you meet.
Verhalte dich freundlich und dringe nicht zu schnell in seinen Bereich ein.
Act friendly and don't invade its space too quickly.
Verhalte dich ganz entspannt, und die Spannung im Raum wird sich schnell lösen.
Act naturally, and the tension in the room will ease quickly.
Verhalte dich erschrocken, falls dich jemand nach deinem Lieblingsessen fragt.
If somebody asks you your favorite food, act startled.
Verhalte dich ruhig, dann schließen sie deine Einweihung ab.
Behave yourself, and they will finish your initiation.
Verhalte dich, als würdest du Futter vom Boden essen.
Act like you are eating food off the ground.
