Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
act
Vertaling van "act" in Duits
Vervoegen
The story celebrates ordinary people who act from the milk of human kindness.
Die Erzählung feiert einfache Menschen, die aus einem gütigen Herzen handeln.
A legal guardian must always act in the best interests of the ward.
Ein Vormund muss stets im besten Interesse des Mündels handeln.
The medication may act upon the symptoms, providing relief from the pain.
Das Medikament kann auf die Symptome wirken und Linderung der Schmerzen verschaffen.
Denial can act as a buffer against overwhelming emotions and thoughts.
Verdrängung kann als Puffer gegen überwältigende Gefühle und Gedanken wirken.
In life, sometimes you just have to show some balls and act.
Im Leben muss man manchmal einfach Courage zeigen und handeln.
The client requested a quote by return, so we must act quickly.
Der Kunde bat um ein umgehendes Angebot, also müssen wir schnell handeln.
The quicker you act, the better your chances of success.
Je schneller du handelst, desto besser sind deine Erfolgschancen.
Breaking the rules is not deferrable; we must act immediately.
Regeln zu brechen ist nicht aufschiebbar; wir müssen sofort handeln.
Some investors act first and question later, jumping on trends without proper research.
Manche Investoren handeln erst und fragen dann, wenn sie Trends ohne Prüfung folgen.
A surge of applause filled the theater after the final act.
Eine Welle des Applauses erfüllte das Theater nach dem letzten Akt.
The disappearing act was successful, leaving the crowd in awe.
Der Zaubertrick gelang perfekt und ließ die Menge in Ehrfurcht erstarren.
The band cleaned up its act and started taking rehearsals seriously.
Die Band riss sich am Riemen und nahm die Proben endlich ernst.
Winning three awards in one night is a hard act to follow.
Drei Preise in einer Nacht zu gewinnen, ist eine schwere Vorlage.
Uitdrukkingen met act: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! act naturally v.
sich natürlich verhalten
"She spoke in an unforced, real way during the interview."
act out v.
spielen · darstellen
"She decided to act out the role of Juliet in the play."
! act up v.
versagen · nicht richtig funktionieren
"My old laptop tends to act up when I try to run too many applications."
balancing act n.
Balanceakt
"The clown's balancing act amazed the audience."
in the act adj.
mitten im
"She was in the act of writing a letter."
act as one v.
als Einheit agieren
"The team must act as one to win the game."
! act big v.
selbstbewusst auftreten
"She decided to act big during the presentation."
act first, think later adv.
erst handeln, dann denken
"She tends to act first, think later in emergencies."
! act funny v.
sich komisch verhalten
"She started to act funny when we asked about the money."
act on v.
reagieren · handeln
"She decided to act on the new data."
! act the clown v.
den Clown spielen
"During the party, he loved to act the clown."
! act the part v.
die Rolle spielen
"He always acts the part of a responsible leader."
! act your age v.
dich altersgemäß verhalten
"It's time to act your age and take responsibility."
! be just an act v.
nur eine Show sein
"His kindness turned out to be just an act."
catch him in the act v.
auf frischer Tat ertappen
"They managed to catch him in the act of stealing."
caught in the act adj.
auf frischer Tat ertappt
"He was caught in the act of stealing."
! class act n.
echte Klasse · Vorbild
"She is a class act both on and off stage."
! get in on the act v.
mitmachen · einsteigen
"She wanted to get in on the act and help with the project."
! get your act together v.
sich zusammenreißen
"Get your act together before the boss reviews your work tomorrow."
! put on an act v.
vortäuschen · heucheln
"She put on an act to get sympathy from her friends."
Synoniemen voor act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
act as
+10k
act on
+10k
to act as
+10k
data protection act
+10k
act for
+10k
balancing act
+10k
to act
+10k
protection act
+10k
Resultaten: 118869. Exact: 118869. Verstreken tijd: 302 ms.
