Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
act
Vertaling van "act" in Duits
Vervoegen
If we don't act now, our chances of success will go downhill.
Wenn wir jetzt nicht handeln, werden unsere Erfolgschancen bergab gehen.
Breaking the rules is not deferrable; we must act immediately.
Regeln zu brechen ist nicht aufschiebbar; wir müssen sofort handeln.
Live, be and act such, as you have already ascended.
Lebt, seid und wirkt so, als wäret ihr längst erhoben.
If you meet an awakened person they don't act like that.
Wenn du einen erwachten Menschen triffst, die agieren nicht so.
The quicker you act, the better your chances of success.
Je schneller du handelst, desto besser sind deine Erfolgschancen.
The window of opportunity may not stay open for long, so act swiftly.
Das Zeitfenster bleibt nicht lange offen, also handle schnell.
Emergency responders often must act quickly to determine the cause of death.
Rettungskräfte müssen oft schnell handeln, um die Todesart zu bestimmen.
Environmentalists often encourage people to think globally, act locally to address climate change.
Umweltschützer ermutigen die Menschen oft, global zu denken und lokal zu handeln.
When we come to that moment, we must act decisively.
Wenn wir an diesem Punkt angelangen, müssen wir entschlossen handeln.
Companies that think global, act local often succeed in international markets.
Unternehmen, die global denken, lokal handeln, sind oft auf internationalen Märkten erfolgreich.
We must act quickly to prevent our standards from descending any further.
Wir müssen schnell handeln, um zu verhindern, dass unsere Standards weiter sinken.
Because we must act in a way that is legally defensible.
Weil wir so handeln müssen, dass es rechtlich vertretbar ist.
Therefore, it is important that we act at global level.
Daher ist es wichtig, dass wir auf globaler Ebene handeln.
Uitdrukkingen met act: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! act naturally v.
sich natürlich verhalten
"She spoke in an unforced, real way during the interview."
act out v.
spielen · darstellen
"She decided to act out the role of Juliet in the play."
! act up v.
versagen · nicht richtig funktionieren
"My old laptop tends to act up when I try to run too many applications."
balancing act n.
Balanceakt
"The clown's balancing act amazed the audience."
in the act adj.
mitten im
"She was in the act of writing a letter."
act as a go-between v.
vermitteln · als Vermittler fungieren
"She acted as a go-between for the two companies."
act as one v.
als Einheit agieren
"The team must act as one to win the game."
act first, think later adv.
erst handeln, dann denken
"She tends to act first, think later in emergencies."
act on v.
reagieren · handeln
"She decided to act on the new data."
! act the clown v.
den Clown spielen
"During the party, he loved to act the clown."
! act your age v.
dich altersgemäß verhalten
"It's time to act your age and take responsibility."
caught in the act adj.
auf frischer Tat ertappt
"He was caught in the act of stealing."
! class act n.
echte Klasse · Vorbild
"She is a class act both on and off stage."
! get your act together v.
sich zusammenreißen
"Get your act together before the boss reviews your work tomorrow."
vanishing act n.
Verschwinden · Zaubertrick
"The magician performed a vanishing act on stage."
act as a catalyst v.
als Katalysator wirken
"Her speech acted as a catalyst for the movement."
requiring a balancing act adj.
anspruchsvoll · heikel
"Managing work and family life can be requiring a balancing act."
think globally, act locally v.
global denken, lokal handeln
"The company aims to think globally, act locally in its business strategy."
! act a fool v.
sich dumm anstellen
"He tends to act a fool at parties."
act as a check v.
als Kontrolle wirken
"The new policy acts as a check on spending."
Synoniemen voor act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
act on
+10k
to act as
+10k
data protection act
+10k
balancing act
+10k
in the act
+10k
to act
+10k
act as
+10k
Resultaten: 106231. Exact: 106231. Verstreken tijd: 379 ms.
