Superstitions about the evil eye influence how people behave around each other.
Aberglauben über den bösen Blick beeinflussen, wie sich Menschen zueinander verhalten.
Capillary action provides insight into how fluids behave in confined areas.
Kapillarwirkung bietet Einblicke, wie Flüssigkeiten in beengten Räumen verhalten.
The yacht will behave a little differently than on open water areas.
Die Yacht verhält sich etwas anders als in offenen Gewässern.
Sometimes your camera's WebUI might not behave the way you want.
Manchmal verhält sich die WebUI vielleicht nicht so wie sie soll.
Here's hoping the kids behave themselves during the flight and don't bother anyone.
Hoffentlich benehmen sich die Kinder während des Fluges und stören niemanden.
Well, I hope you'll find yourself not how they behave.
Nun, ich hoffe du wirst dich nicht wie sie benehmen.
Identifying the south pole can help predict how the magnets will behave.
Das Erkennen des Südpols kann helfen, das Verhalten der Magnete vorherzusagen.
The scientist explained how denser gases behave differently under pressure.
Der Wissenschaftler erklärte, wie sich dichtere Gase unter Druck anders verhalten.
Values guide us in how we behave in dealing with others.
Werte leiten uns in unserem Verhalten im Umgang mit anderen an.
I never imagined that you would behave in such a manner.
Ich hätte nie gedacht, dass Sie sich so verhalten würden.
Parents everywhere shake their heads at how carelessly some drivers behave today.
Überall schütteln Eltern den Kopf darüber, wie leichtsinnig sich manche Autofahrer heute verhalten.
In the lab, we studied how grafted cells behave differently.
Im Labor untersuchten wir, wie sich transplantierte Zellen anders verhalten.
You can never tell how family members will behave once money is involved.
Man weiß nie, wie sich Familienmitglieder verhalten, sobald Geld im Spiel ist.