Für dich bin ich eine Versagerin, und wir haben nichts gemein.
You think I'm a failure and we have nothing to share.
Ich fühle mich wie eine Versagerin und du verstehst es offenbar nicht.
I feel like a failure, and you obviously don't understand.
Sie fühlte sich wie eine Versagerin, als sie nicht für die Mannschaft ausgewählt wurde.
She felt like a loser when she didn't get selected for the team.
Besser, als sie wie eine Versagerin allein im Restaurant zu essen.
It's better than eating it alone in the restaurant like some loser.
Und dann ist da noch die Sache, dass ich durch Aufgeben meiner Karriere, eine willenlose Versagerin werden würde.
You know and then there's the If I give up my career I'd become a weak-willed quitter.
Schau mal, Celia ist eine Versagerin.
See, Celia is a quitter.
Nach dem Unfall betrachtete sie sich als ein Spielball des Schicksals statt als Versagerin.
After the accident, she considered herself a victim of circumstance rather than a failure.
Weil ich eine Versagerin bin und es nachgeschaut habe.
Because I'm a loser and I looked it up.
Auch empfand ich mich als Versagerin als menschliches Wesen.
Also, I felt like a failure as a human being.
Scheitern heißt nicht, dass du eine Versagerin bist.
Failing doesn't mean you're a failure.
In der Schule nannten sie mich eine Versagerin.
At school, they called me a loser.
Ich bin eine Versagerin und mache Probleme.
I'm a failure, I cause problems.
Und dass Sie keine absolute Versagerin sind.
Proves you're not a total loser.