In the game of life, sometimes you feel like a loser.
Im Spiel des Lebens fühlt man sich manchmal wie ein Verlierer.
As a teenager, he already considered himself a born loser in everything.
Schon als Teenager hielt er sich in allem für einen geborenen Verlierer.
It's such an unexpected pleasure to see you, loser.
Das ist so eine unerwartete Freude dich zu sehen, Loser.
Before he got here, I was the biggest loser.
Bevor er da war, war ich der größte Loser.
He never wanted to be labeled a loser, so he practiced diligently.
Er wollte nie als Versager abgestempelt werden, also übte er fleißig.
No matter what others think, he's proud to not be a loser.
Egal was andere denken, er ist stolz darauf, kein Versager zu sein.
Facing defeat gave him perspective; even a loser can learn and grow.
Die Niederlage gab ihm Perspektive; auch ein Verlierer kann lernen und wachsen.
The movie portrayed the loser as someone who eventually finds redemption.
Der Film stellte den Verlierer als jemanden dar, der schließlich Erlösung findet.
His relatives dismiss him as a born loser who'll never achieve anything.
Seine Verwandten tun ihn als geborenen Verlierer ab, der nie etwas erreichen wird.
Nobody likes a sore loser who ruins the fun for everyone else.
Niemand mag einen schlechten Verlierer, der allen anderen den Spaß verdirbt.
A true champion is also a good loser, showing respect after every match.
Ein wahrer Champion ist auch ein guter Verlierer und zeigt nach jedem Spiel Respekt.
After three failed startups, he joked about being a proud three-time loser.
Nach drei gescheiterten Start-ups scherzte er, er sei ein stolzer dreifacher Verlierer.
The constant failures made him believe he was a loser.
Die ständigen Misserfolge ließen ihn glauben, er sei ein Verlierer.