Signalprozessor nach Anspruch 9, wobei das Schieberegister in der Lage ist, eine bidirektionale Verschiebeoperation durchzuführen.
A signal processor according to claim 2, wherein said shift register is able to perform bi-directional shift operation.
Beispielsweise ist in dem vorgenannten Ausführungsbeispiel die Verschiebeoperation der detaillierten Karte in der zweigeteilten Bildschirmanzeigebetriebsart beschrieben, bei der eine Beziehung zwischen der detaillierten Karte und der Großraumkarte angezeigt wird.
For example, in the aforementioned embodiment, the shift operation of the detailed map in the split screen display mode is described in which a relationship between the detailed map and the metropolitan area map is displayed.
Die Richtung der Verschiebeoperation wird dann relativ zu dieser Arbeitsebene beschränkt.
The direction of the move operation is then constrained relative to this workplane.
Beim Markieren von Objekten gibt es eine kleine Toleranz, damit nicht versehentlich ein Klick oder Doppelklick als Verschiebeoperation gewertet werden.
There is some tolerance in the selection of objects so that a click or double click is not inadvertently assessed as a move operation.
Vorrichtung nach Anspruch 1, mit: Mitteln zum Erkennen einer Komponente der gegenwärtigen Cursorverschiebung entlang einer festgelegten Richtung und Mitteln zur Steuerung der Richtung der Verschiebeoperation in Abhängigkeit der erkannten Verschiebungskomponente.
Apparatus according to claim 1, comprising: means for detecting a component of the current cursor displacement along a predetermined direction; and means for controlling the direction of shuttle operation in dependence on the detected displacement component.
Vorrichtung nach Anspruch 2 mit Mitteln zur Steuerung der Geschwindigkeit der Verschiebeoperation in Abhängigkeit von der erkannten Verschiebungskomponente. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, bei der die festgelegte Richtung eine horizontale Bildschirmrichtung ist.
Apparatus according to claim 2, comprising means for controlling the speed of shuttle operation in dependence on the detected displacement component Apparatus according to claim 2 or claim 3, in which the predetermined direction is a horizontal screen direction.
Personalcomputersystem gemäß Anspruch 12, bei dem die Blittereinrichtung (67) ferner eine Verschiebeeinrichtung (81) zur Ausführung einer Verschiebeoperation mit Bit-bezogenen Bilddaten an der Quellenadresse umfaßt.
A personal computer system in accordance with claim 12 in which the blitter means (67) further comprises shift means (81) for executing a shift operation on bit-mapped image data from the source address.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Modusinformation eine Verschiebeoperation spezifiziert, die mit GSM-EFR kompatibel ist.
The method of claim 1 wherein the mode information specifies a shift operation that is compatible with GSM-EFR.
Während einer Verschiebeoperation liest Kartendaten aus dem Zwischenspeicher, anstatt sie jedes Mal vom Server abzurufen.
During a pan operation, retrieves map data from a cache rather than retrieve it from the server every time.
Durch Loslassen der Maustaste über dem ursprünglichen Anschluss oder außerhalb des Bereichs eines anderen Anschlusses wird die Verschiebeoperation abgebrochen.
By releasing the mouse button over the old connector or outside the area of another connector the operation is canceled.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem die Verschiebeoperation einer Rechtsverschiebung um fünfzehn Bits beinhaltet.
Wird False übergeben, betrifft die Verschiebeoperation nur den Ziel- und den Quellknoten, die beide die untergeordneten Diagrammknoten des jeweils anderen Knotens erben.
False to swap just the target and source diagram nodes, inheriting the other's child diagram nodes.
Verfahren nach Anspruch 9 bis 11, welches ferner einer Verschiebeoperation an den aus der Matrix in der ersten oder der zweiten Richtung ausgelesenen Matrixelementen umfasst.
The method according to any of the claims 9 to 11, further comprising a shifting operation on the matrix elements read out of the matrix in the first or second directions.
