We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
closure faults
Lecks und Verschlussfehler finden: Dichtigkeitskontrolle für Kunststoffflaschen.
Finding leaks and closure faults: leakage check for plastic bottles.
Das System identifiziert schiefsitzende, verknickte oder beschädigte Etiketten, Verschlussfehler sowie unleserliche oder fehlerhafte Aufdrucke, Beschriftungen und Produktcodierungen.
The system identifies misaligned, creased or damaged labels, closure faults as well as unreadable or faulty imprints, marking and product coding.
Verschlussfehler können auch über eine Locatorfunktion einem bestimmten Verschlie- ßerkopf zugeordnet werden.
Closure faults can also be allocated to a certain closer head with the locator function.
Detektieren, überwachen, lokalisieren: Fehlbefüllungen und Verschlussfehler zuverlässig zu finden, ist die eine Sache.
Detecting, monitoring and locating: finding faulty filling and closure faults reliably is one thing.
Fehlend, schief sitzend, defekt: Verschlussfehler wie diese bedrohen die Dichtigkeit der Getränkeverpackung genauso wie die Qualität ihres Inhalts.
Missing, canted and defective: closure faults such as these threaten the tightness of the drinks packaging in the same way as the quality of its contents.
Mit Parenteralia und anderen pharmazeutischen Erzeugnissen befüllte Pharmabehälter wie Ampullen oder Vials überprüft der HEUFT spotter PH auf Fremdstoffe, Verunreinigungen, Beschädigungen, Verschlussfehler und Sortenreinheit.
Pharmaceutical containers such as ampoules or vials filled with parenteral drugs and other pharmaceutical products are checked by the HEUFT spotter PH for foreign matter, contaminants, damage, closure faults and brand purity.
Stephan Bachmeier, Produktmanager für Dichtigkeitskontrollen bei der HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH, präsentierte in seinem Vortrag Inline-Qualitätskontrollen für Kunststoffbehälter, mit denen riskante Verschlussfehler und Undichtigkeiten präzise zu identifizieren sind.
In his talk Stephan Bachmeier, product manager for leakage checks at HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH, presented inline quality checks for plastic containers with which risky closure faults and leaks can be precisely identified.
Verfahren und Reparaturlinie für Verschlussfehler eines metallischen Rohres welches wenigstens eine optische Übertragungsfasen enthält
Process and repair line for a seal fault on a metallic tube containing at least an optical transmission fiber
In jedem Fall untersuchen wir stets die Alpha-Fetoproteine im Fruchtwasser, um Verschlussfehler der Nervenleitungen zu entdecken.
In addition to this, we always study the alpha-fetoprotein in the amniotic fluid to make sure there aren't any neural tube closure defects.
Fehlend, schiefsitzend, unsicher: Verschlussfehler wie diese findet der HEUFT ONE mit cleverer Sensorik, die sich zusammen mit je einer aufwendigeren Erkennungstechnologie wie einer Füllstandskontrolle in ein und demselben kompakten Einstiegsgerät kombinieren lässt.
Missing, canted and unsafe: the HEUFT ONE finds closure faults such as these using a clever sensor system which can be combined together with a more complex detection technology such as a fill level detection in one and the same compact entry-level device.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das durch den Beschleunigungsmesser (8) ausgesandte Signal (9) einer Signalanalyse unterzogen wird, bevor es mit bekannten Vergleichsgrößen verglichen wird, um mögliche Verschlußfehler anzuzeigen.
A method as claimed in claim 1, characterised in that the signal (9) emitted by the accelerometer (8) is subjected to a signal analysis before it is compared with known references so as to indicate possible closing errors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
