Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fault
View images
Vertaling van "fault" in Duits
Vervoegen
He never hesitates to fault others when things go wrong.
Er zögert nie, anderen die Schuld zu geben, wenn etwas schief läuft.
Things might be different if she knew whose fault it was.
Ich will ihr nur sagen, wessen Schuld es wirklich war.
Santos is big and very aggressive; almost to a fault.
Santos ist groß und sehr aggressiv; fast zu einem Fehler.
If you don't listen and enter, it is your fault.
Wenn ihr nicht hört und hineingeht, ist es euer Fehler.
It means you killed someone but it wasn't your fault.
Wenn du jemanden tötest, es aber nicht deine Schuld ist.
It would only be your fault if it remained that way.
Es wär' nur deine Schuld, wenn sie so bleibt.
Nothing is ever good enough and it's always our fault.
Nie ist etwas gut genug und das ist immer unsere Schuld.
But it can't be the fault of somebody like this.
Aber es kann nicht die Schuld von jemandem wie ihm sein.
Mom's sick, and anyway, it's your fault.
Mom geht es nicht gut, und das ist deine Schuld.
It's also possible that this could all be our fault.
Es ist ebenso möglich, dass das alles unsere Schuld ist.
He felt undue guilt for something that was not his fault.
Er fühlte sich grundlos schuldig für etwas, das nicht seine Schuld war.
It's your own fault for getting caught like a red herring.
Du hast selber schuld, wenn du dich in folio ertappen lässt.
But he must admit that it was his fault first.
Aber erst muss er zugeben, dass er schuld war.
Images of fault
Verwerfung
Uitdrukkingen met fault: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at fault adj.
schuld · verantwortlich
"She was at fault for the accident."
find fault v.
herumnörgeln · kritisieren
"He always finds fault with my work."
find fault with v.
kritisieren · bemängeln
"She always finds fault with his cooking."
grateful to a fault adj.
übermäßig dankbar
"She is grateful to a fault, always thanking everyone for the smallest things."
honest to a fault adj.
äußerst ehrlich · übertrieben ehrlich
"She is honest to a fault, always telling the truth no matter what."
nice to a fault adj.
zu nett · übermäßig freundlich
"She is nice to a fault, always putting others before herself."
! loyal to a fault adj.
schädlich loyal
"His loyal to a fault nature made him overlook her mistakes."
! to a fault adv.
überaus · übertrieben
"She is generous to a fault."
generous to a fault adj.
übermäßig großzügig
"She is generous to a fault, often giving away more than she can afford."
the fault lies with exp.
die Schuld liegt bei
"The fault lies with management, not with the workers."
! it's not my fault exp.
ich bin nicht schuld
"It's not my fault the vase broke."
someone's fault n.
Schuld · Verschulden
"It was clearly John's fault that the vase broke."
fault-free adj.
fehlerfrei
"The engineer delivered a fault-free design after several rounds of testing."
common fault n.
häufiger Fehler · gängiger Fehler
"Procrastination is a common fault among students."
overlook a fault v.
einen Fehler verzeihen
"He decided to overlook a fault in his friend's behavior."
technical fault n.
technischer Defekt
"The flight was delayed due to a technical fault in the engine."
fault-finder n.
Nörgler · Kritiker
"My uncle is a fault-finder and never happy."
fault-prone adj.
fehleranfällig
"This old computer is very fault-prone."
double fault n.
Doppelfehler
"After committing a double fault, she lost the crucial game."
electrical fault n.
elektrischer Fehler
"The electrician found an electrical fault in the kitchen lighting circuit."
Synoniemen voor fault in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a fault
+10k
no fault
+10k
fault tolerance
+10k
it's not my fault
+10k
fault detection
+10k
fault-free
9350
fault-tolerant
9160
to a fault
5550
Resultaten: 32236. Exact: 32236. Verstreken tijd: 93 ms.
