Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fault
View images
Vertaling van "fault" in Duits
Vervoegen
My colleague got the sack even though the mistake wasn't entirely his fault.
Mein Kollege wurde gefeuert, obwohl der Fehler nicht ganz seine Schuld war.
She joked that her carb coma was the restaurant's fault for free bread.
Sie witzelte, ihr Fresskoma sei die Schuld des Restaurants wegen des Gratisbrots.
Some people only feel important when they find fault with everyone around them.
Manche Menschen fühlen sich nur wichtig, wenn sie überall Fehler suchen.
The mechanic discovered the fault in good season, avoiding a dangerous breakdown.
Der Mechaniker entdeckte den Fehler rechtzeitig und verhinderte einen gefährlichen Ausfall.
My brother loves to find fault with my driving whenever we travel together.
Mein Bruder sucht immer Fehler an meinem Fahrstil, wenn wir zusammen unterwegs sind.
The committee found fault with the proposal's budget, demanding several significant changes.
Der Ausschuss suchte Fehler im Budget des Vorschlags und forderte mehrere deutliche Änderungen.
Critics will always find fault with your work, no matter how hard you try.
Kritiker werden immer Fehler an deiner Arbeit suchen, egal wie sehr du dich bemühst.
Parents often think the fault lies with teachers when grades suddenly drop.
Eltern glauben oft, die Schuld liege bei den Lehrern, wenn Noten plötzlich abfallen.
They got heated over whose fault it was, instead of fixing the problem.
Sie regten sich darüber auf, wer schuld war, statt das Problem zu lösen.
She admitted straight out that the mistake was entirely her own fault.
Sie gab klipp und klar zu, dass der Fehler ganz allein ihre Schuld war.
Ultimately, the fault lies with the company for failing to maintain its equipment properly.
Letztlich liegt die Schuld beim Unternehmen, weil es seine Geräte schlecht gewartet hat.
It became clear that the common fault lay in their lack of preparation.
Es wurde klar, dass der gemeinsame Fehler in der mangelhaften Vorbereitung lag.
Other than the high price, I can't find any fault with this new smartphone.
Abgesehen vom hohen Preis kann ich an diesem neuen Smartphone keinen Fehler finden.
Images of fault
Verwerfung
Uitdrukkingen met fault: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at fault adj.
schuld · verantwortlich
"She was at fault for the accident."
find fault v.
herumnörgeln · kritisieren
"He always finds fault with my work."
find fault with v.
kritisieren · bemängeln
"She always finds fault with his cooking."
grateful to a fault adj.
übermäßig dankbar
"She is grateful to a fault, always thanking everyone for the smallest things."
honest to a fault adj.
übertrieben ehrlich
"She is honest to a fault, always telling the truth no matter what."
nice to a fault adj.
zu nett · zu gutmütig
"She is nice to a fault, always putting others before herself."
! loyal to a fault adj.
übertrieben loyal
"His loyal to a fault nature made him overlook her mistakes."
! to a fault adv.
überaus · übertrieben
"She is generous to a fault."
generous to a fault adj.
übermäßig großzügig
"She is generous to a fault, often giving away more than she can afford."
the fault lies with exp.
die Schuld liegt bei
"The fault lies with management, not with the workers."
! it's not my fault exp.
ich bin nicht schuld
"It's not my fault the vase broke."
someone's fault n.
Schuld · Verschulden
"It was clearly John's fault that the vase broke."
fault-free adj.
fehlerfrei
"The engineer delivered a fault-free design after several rounds of testing."
common fault n.
häufiger Fehler
"Procrastination is a common fault among students."
overlook a fault v.
einen Fehler verzeihen
"He decided to overlook a fault in his friend's behavior."
technical fault n.
technischer Defekt
"The flight was delayed due to a technical fault in the engine."
fault-finder n.
Nörgler · Kritiker
"My uncle is a fault-finder and never happy."
fault-prone adj.
fehleranfällig
"This old computer is very fault-prone."
double fault n.
Doppelfehler
"After committing a double fault, she lost the crucial game."
electrical fault n.
elektrischer Fehler
"The electrician found an electrical fault in the kitchen lighting circuit."
Synoniemen voor fault in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a fault
+10k
fault tolerance
+10k
fault detection
9800
it's not my fault
9280
fault-free
8560
fault-tolerant
8520
fault diagnosis
5180
my fault
+10k
Resultaten: 32330. Exact: 32330. Verstreken tijd: 103 ms.
