We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
version using
version with
Nimm ein Update auf die neueste Version mithilfe dieser Anleitung vor.
Update to the latest version using these instructions.
Wird diese Meldung angezeigt, deinstallieren Sie die vorherige Version mithilfe der Systemsteuerung.
If you see this message, uninstall the previous version using Control Panel.
Nach Abschluss des Upgrades können Sie die vorherige Version mithilfe der Windows-Systemsteuerung deinstallieren.
After the upgrade is complete, you can uninstall your previous version using Windows Control Panel.
Suchen Sie Anwendungen nach Titel oder Version mithilfe der Sofortsuche.
Search applications by title and version with instant search.
Sie können diese Befehlszeilenoptionen auch zum Aktualisieren der Agenten auf eine neue Version mithilfe eines Ausbringungstasks verwenden.
You can employ any of these command-line options when using the deployment task to upgrade to a new version of the agent.
Enthält die ausgewählte Blechbauteildatei keine Abwicklung bzw. eine in Inventor 2010 oder einer früheren Version mithilfe des Abwicklungswerkzeugs DataM erstellte Abwicklung, wird die Datei nicht als gültige Tabellendatenquelle erkannt.
If the selected sheet metal file does not contain a flat pattern or contains a flat pattern created in Inventor 2010 or earlier using the DataM unfolder, the file is not recognized as a valid table data source.
Wie schon beim Vorgänger von ECM, kann auch bei dieser Version mithilfe des Emulators Bit Power die Kennfeldbearbeitung in Echtzeit nachverfolgt werden (Tracking), jetzt allerdings in jeder der vier Anzeigemodi.
As for the previous version of ECM, with the help of the emulator BitPower mapping is possible with real-time trace, now on any type of graphical display.
Man kann aber natürlich auch seine eigene Version mithilfe der Primitiven selbst schreiben.
Another approach is to write your own version with the OpenGL primitives.
Um das Update für eine bestimmte andere Version von iOS zu laden, wählen Sie Bestimmte Version und legen Sie die gewünschte Version mithilfe des Popup-Menüs fest.
To download the update for a specific iOS version, select Specific version and select the version from the pop-up menu.
Wenn Ihre Dateiversion nicht der aufgeführten Dateiversion entspricht oder höher ist, aktualisieren Sie Ihre Version mithilfe des Links in der Spalte "KB-Artikel aktualisieren".
If your file version is not equal to or greater than the file version listed, update it using the link in the Update KB Article column.
Kontrollieren Sie den Status der neuen Version mithilfe des Feldes IsActive.
Control the new version's status via the IsActive field.
Die HotLink-Einstellungen werden in dieser Version mithilfe von „Set Map Layer Activate" beibehalten. Diese Option wurde erweitert, um mehrere HotLink-Definitionen zu unterstützen.
The hotlink settings are currently persisted via Set Map Layer Activate, which has been expanded to support a multiple hotlink definitions.
Sie aktivieren diese Version mithilfe der Upgrade-Seriennummer von Acronis True Image Home 2012 und mit der Seriennummer einer Vorgängerversion
You enter an upgrade serial number for Acronis True Image Home 2012 and a serial number for the previous version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
