We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der vorliegenden Version werden nun auch Farben und Texte dargestellt.
With the present version now also colours and texts are displayed.
Mit der neuen Version werden weitere Funktionen und Inhalte eingefügt.
With the new version more features and content to be inserted.
In unserer neuen Version werden diese Pins nun stets angezeigt.
In our new version, these pins are now always displayed.
In die zweite Version werden wir diese neuen Funktionen aber einbauen.
However, we will incorporate these new functions into the second version.
Für die endgültige Version werden wir eine komfortablere Lösung liefern.
For the final release we will ship a more comfortable solution.
Bei der Bestimmung der Version werden nur die ersten drei Zahlen berücksichtigt.
Only the first three components are considered when defining a version.
In der vorliegenden Version werden Beläge aus Kunstharz mit Kühlrippen mitgeliefert.
In the present version, synthetic resin pads with cooling fins are supplied.
In einer späteren Version werden auch Flash Speicher verfügbar sein.
Flash storage will also be available in a later version.
Seit der ersten Version werden Ansätze hierzu über die Tabellenwerte gemacht.
Since the first version an approach was made based on the table values.
In der nächsten Version werden wir ein komplexerer Algorithmus implementiert.
In the next release, we will have a more complex algorithm implemented.
In dieser Version werden neue Funktionen eingeführt und sie beinhaltet Fehlerbehebungen.
This version includes bug fixes for features rolled out in previous releases.
Bei der neuen Version werden alle Zugriffe unter der kanonischen Property zusammengefasst.
The new version should attribute all of your traffic to the canonical property.
In der aktuellen Version werden die Einstellungen vom Decoder nicht gespeichert.
In the current version, the decoder does not store the options.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.