Examples with "Versionen der FileMaker-Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kunden und Arbeitgeber können nach ihnen fragen, wenn sie frühere Versionen der FileMaker-Software in ihrem Unternehmen im Einsatz haben.
Prüfen Sie, ob Benutzer die neuesten, sichersten Versionen ihrer Betriebssysteme und der FileMaker-Software einsetzen.
Verify that users have the latest, most secure versions of their operating systems and FileMaker software.
Seine gebilligte Version der Richtlinie enthält Änderungen, die allen zugutekommen.
His endorsed version of the policy includes changes that benefit everyone.
Diese Version der Software ist schneller als das letzte Update.
This version of the software is quicker than the last update.
Sie bot eine Version der Geschichte, die für Kinder zugänglich war.
She provided a rendering of the story that made it accessible to children.
Nachdem ich seine Version der Geschichte hörte, ergab plötzlich alles einen Sinn.
After hearing his side of the story, everything snapped into place instantly.
Die Zeichnung war so etwas wie eine abstrakte Version der Realität.
The drawing was kind of like an abstract version of reality.
Sie druckten eine gedruckte Version der Anweisungen für eine leichte Bezugnahme.
They printed a hard copy of the instructions for easy reference.
Sie bevorzugten die verschlankte Version der Software für eine schnellere Leistung.
They preferred the attenuated version of the software for faster performance.
In der gekürzten Version der Geschichte fehlten wichtige Charaktere und Wendungen.
The curtailed version of the story removed key characters and plot twists.
Nimm seine Version der Geschichte nicht für bare Münze; er übertreibt ständig.
Don't take his version of the story as gospel; he exaggerates constantly.
Die Zeugen traten abwechselnd ein und schilderten ihre Version der nächtlichen Ereignisse.
The witnesses entered by turns, giving their accounts of the night's events.
Die bereinigte Version der Software bot bessere Leistung und weniger Fehler.
The purged version of the software offered better performance and fewer bugs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
