Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Verstreichennn
Vertaling van "Verstreichen" in Engels
Vervoegen
Mit Verstreichen des Ablaufdatums verlieren auch diese Cookies automatisch ihre Gültigkeit.
These cookies, also, lose their validity once the expiration date is reached.
Es ist besser, die Buttercreme zum leichteren Verstreichen zu verdünnen.
It's better to thin the buttercream for easier spreading.
Sie lernte, die Schönheit im Verstreichen der Zeit zu schätzen.
She learned to appreciate the beauty found in the passage of time.
Das stille Verstreichen der Zeit führt oft zu tiefen Momenten der Reflexion.
The quiet passing of time often leads to profound moments of reflection.
Die Geschmeidigkeit der Butter machte das Verstreichen auf dem Brot mühelos.
The smoothness of the butter made spreading it on bread effortless.
Oft ignorieren wir das Verstreichen der Zeit, bis es uns unerwartet trifft.
We often ignore the passing of time until it hits us unexpectedly.
Mit zunehmendem Alter können wir das Verstreichen der Zeit nicht ignorieren.
The passing of time is something we cannot ignore as we grow older.
Das Verstreichen der Jahre zeigte sich in den grauen Haaren meines Großvaters.
The passing of time was evident in the gray hairs of my grandfather.
Folglich wurde beim Verstreichen mit Pinsel oder Rolle kein Risiko festgestellt.
Consequently, no risks were identified from brushing and rolling applications.
Weitere Schritte, wie zum Beispiel das manuelle Verstreichen, entfallen.
Further steps, for example manual spreading, are not required.
Mit dumpfem Ticken markierte die Uhr das Verstreichen der Minuten und wurde immer unheilvoller.
With a thudding rhythm, the clock marked the passing minutes, growing more ominous.
Die tickende Uhr im Wartezimmer schien über das langsame Verstreichen der Zeit zu spotten.
The ticking clock in the waiting room seemed to mock the slow passage of time.
Kafka nimmt den Raum zum Maß für das Verstreichen der Zeit.
Kafka uses the space to measure the elapse of time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Verstreichen bevatten
eine Chance verstreichen lassen v.
let an opportunity pass
"She let an opportunity pass by not applying for the job."
let a chance slip
"She let a chance slip to join the team."
! eine Gelegenheit verstreichen lassen v.
! let it pass you by
"Apply now, or you'll let it pass you by."
verstreichen lassen v.
let slip
"He let slip the chance to apologize."
Synoniemen voor Verstreichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2609. Exact: 2609. Verstreken tijd: 55 ms.
