Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elapsed
Vertaling van "elapsed" in Duits
verging
verstrichener
verstrich
Ablauf
The contract only becomes effective once the statutory cooling-off period has fully elapsed.
Der Vertrag wird erst wirksam, wenn die gesetzliche Abkühlungsphase vollständig abgelaufen ist.
If that period has elapsed, we will still help you of course.
Wenn diese Frist abgelaufen ist, helfen wir Ihnen natürlich weiter.
It has been a long time, but only a few days have elapsed.
Es ist lange her, aber es sind nur ein paar Tage vergangen.
Six months have elapsed and the situation is as follows.
Seither sind sechs Monate vergangen und die Situation sieht wie folgt aus.
When the preset time has elapsed, the relay is deenergized.
Wenn die gewählte Zeit verstrichen ist, wird das Relais deaktiviert.
Much time has elapsed, and my paths have become broader.
Viel Zeit ist verstrichen, und meine Wege sind breiter geworden.
In the elapsed hours, the storm changed from mild to severe.
In den vergangenen Stunden verwandelte sich der Sturm von mild zu heftig.
These messages are not transmitted until the time interval has elapsed.
Diese Nachrichten werden erst gesendet, wenn das Intervall verstrichen ist.
Once the specified period has elapsed, new fees will apply.
Ist der vorgegebene Zeitraum verstrichen, fallen neue Gebühren an.
The time is up, and once again seven years have elapsed.
Die Frist ist um, und abermals verstrichen sind sieben Jahr'.
Again, seven days elapsed and there was still nothing in the vase.
Wieder verstrichen sieben Tage und es war immer noch nichts in der Vase.
The appliance will reject all retry attempts before this time has elapsed.
Die Anwendung lehnt alle erneuten Sendeversuche ab, bevor die Zeit abgelaufen ist.
Is the time elapsed, the action is not considered but rejected.
Ist der Zeitraum verstrichen wird die Aktion nicht gewertet sondern verworfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met elapsed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor elapsed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4723. Exact: 4723. Verstreken tijd: 55 ms.
