Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Verweben
Vertaling van "Verweben" in Engels
Das Projekt betonte das Verweben von Technologie und Kunst im zeitgenössischen Ausdruck.
The project emphasized the intertwining of technology and art in contemporary expression.
Ihre Präsentation hob das Verweben von Geschichte und Kultur hervor, die die moderne Gesellschaft formen.
Her presentation highlighted the intertwining of history and culture in shaping modern society.
Kontrapunktisches Schreiben in der Musik beinhaltet oft das Verweben unterschiedlicher Melodien.
Contrapuntal writing in music often involves weaving together different melodies.
Das Leitvermögen wird durch das Verweben von mehreren leitfähigen Garnen erzielt.
The conductivity is obtained by interweaving several conductive yarns.
Diese entsteht durch das Verweben von Komposition und Improvisation.
This is generated by the weave between composition and improvisation.
Das Verweben unterschiedlicher Garne erlaubt frische Farbkombinationen.
The interweaving of different yarns allows for a variety of new colour combinations.
Beim Verweben wird dieser Raum nochmals gedreht.
During the weaving, this space is twisted again.
Ein Sich-Annähern, Verweben und Begegnen von Gegensätzen.
A converging, interweaving and encountering of opposites.
Es dauert unzählige Lebensalter, bis man das Verweben von lebendem Metall und Energie gemeistert hat.
Weaving living metal and energy takes untold lifetimes to master.
Aus ihrem sich miteinander Verweben kommen Formen und Gestalten zur Erscheinung.
Forms and figures emerge from their interweaving.
Bei Verweben werden die Metalldrähte kaltverformt.
During weaving, metal wires are cold formed.
Dies wiederum bewirkt beim Verweben der Fäden Verknotungen, die zur typischen unregelmäßigen Struktur führen.
This in turn causes knots when weaving the threads, which lead to the typical irregular structure.
Das Verweben und Überlagern unterschiedlicher Kompetenzen, Erfahrungen, Sichtweisen und Bedürfnisse ist Nährboden für Innovation.
Interweaving and layering various skills, experiences, perspectives and needs is fertile ground for innovation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Verweben bevatten
Handlungsstränge verweben v.
weave a storyline
"She skillfully weaves a storyline that connects all the characters' journeys."
die Fäden verweben exp.
weaving the threads
"She is weaving the threads of her argument together."
eine Handlung verweben v.
weave a storyline
"She skillfully weaves a storyline that connects all the characters' journeys."
eine Geschichte verweben v.
weave a storyline
"She skillfully weaves a storyline that connects all the characters' journeys."
Synoniemen voor Verweben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 800. Exact: 800. Verstreken tijd: 47 ms.
