Weaving requires careful attention to detail to achieve precise patterns.
Weben erfordert große Aufmerksamkeit für Details, um präzise Muster zu erreichen.
Weaving is not a project that belongs to men alone.
Weben ist kein Projekt, das den Männern alleine zugehört.
Weaving and embroidery work were performed at home or in large workshops.
Weberei und Stickerei wurden zu Hause oder in großen Werkstätten ausgeführt.
Weaving and textile trade formed the basis of the city's wealth.
Weberei und Textilhandel bildeten die Grundlagen des Reichtums der Stadt.
Weaving techniques vary greatly between cultures, each offering unique designs.
Webtechniken variieren stark zwischen den Kulturen und bieten jeweils einzigartige Designs.
Weaving and knitting is the basis of the production of textile innovations.
Weben und Stricken sind die Grundlage der Herstellung textiler Innovationen.
Weaving creates a sense of peace and order as well as useful results.
Weben bringt nicht nur Ruhe und Ordnung, sondern auch ein nützliches Ergebnis.
Weaving is learnt months and is improved over the years.
Man lernt monatelang zu weben und bildet sich weiter jahrelang aus.
Weaving has therefore always been far more technical and rationalized.
Die Weberei war also schon immer viel technischer und rationalisierter.
Weaving permits a high-quality and detailed production of these items.
Die Weberei ermöglicht eine hochwertige und detaillierte Herstellung solcher Artikel.
Weaving can be both a hobby and a professional craft for many people.
Weben kann für viele Menschen sowohl ein Hobby als auch ein professionelles Handwerk sein.
Weaving a wreath is a favorite pastime of schoolgirls - superheroines.
Einen Kranz zu weben ist ein beliebter Zeitvertreib von Schulmädchen - Superhelden.
Weaving and spinning alone employed more than two million people.
Die Webereien und Spinnereien beschäftigten allein über zwei Millionen Menschen.