Nach einer Anmeldung sollte der Schiedsrichter künftig nicht etwa mit einem Videoassistenten kommunizieren, um eine Entscheidung zu überprüfen.
An application suggests that, in future, the referee should not communicate, for example, with a video assistant to review a decision.
Es gibt zwei verschiedene VAR-Arten: Bei der einen überprüft der Schiedsrichter auf einem Monitor am Spielfeldrand die ursprüngliche Entscheidung, bei der anderen kommuniziert der Schiedsrichter über ein Headset mit den Videoassistenten.
There are two types of VAR - one where the referee uses a TV screen by the side of the pitch to assess the original decision and one where the referee communicates with the Video Assistant Referees via an earpiece.
Extrahieren Sie Bilder vom Videoassistenten (und teilen Sie sie auf Picasa, Google Mail usw.).
Extract images from video wizard (and share to Picasa, Gmail etc). PRICE: $3.50
Verwenden Sie die Videobasis-Elemente, um Ihre Videoeinstellungen schnell anzupassen, oder verwenden Sie den Videoassistenten, um Ihre Anzeigeeinstellungen zu konfigurieren.
Use the Video Basics aspects to quickly adjust your video settings or use the Video Wizard to configure your display devices.
Positiv überrascht haben mich die zahlreichen Features der Videoassistenten.
Mit der fernüberwachten VOX-Sprachsteuerung ermöglicht Bolero S eine erstklassige Kommunikation zwischen Schiedsrichtern, Assistenten auf dem Spielfeld und Videoassistenten im Video Assist Center (VAC) der DFL in Köln.
With remotely monitored VOX voice activation, Bolero S enables superior communication between referees, assistants on the pitch, and video assistants in the DFL Video Assist Center (VAC) in Cologne.
Die besten Videoassistenten dieser Schulung werden direkt für das Turnier ernannt.
The best VARs from this course will be appointed immediately for our tournament.
Wir werden neun ausgewählte Referees einsetzen, die bereits Teil unseres VSA-Projekts sind, und wir werden außerdem auf einen Pool an Videoassistenten aus den Ländern zurückgreifen, in denen das Projekt schon umgesetzt wurde.
We will use nine selected referees who are already in our VAR project, and we will also use a pool of VARs from countries where the project is also in operation.
Die UEFA hat Vertreter der 16 in der diesjährigen Ausgabe des Wettbewerbs noch verbliebenen Klubs - Trainer, Trainerstab und Klubdelegierte - zu einem Treffen in Frankfurt eingeladen, um sie über den Videoassistenten zu informieren, der den Unparteiischen bei ihrer Entscheidungsfindung helfen soll.
UEFA invited representatives of the 16 clubs remaining in this season's competition - coaches, coaching staff and club delegates - to a meeting in Frankfurt to brief them on the system, which is designed to help referees in their decision-making process.
DW: Die Kritik an der Arbeit der Videoassistenten hält an.
Am Sitz der FIFA erhielten so über 20 Vertreter der Mitgliedsverbände Anleitungen dazu, wie sie Videoassistenten in ihren jeweiligen Wettbewerben zu schulen haben.
At the Home of FIFA, more than 20 MA representatives were given guidance on how to train VARs in their respective competitions.
Greenscreen Produktion und Flash-Entwicklung für mehrere interaktive Videoassistenten im neuen Portal der Süwag Energie AG.
Greenscreen production and Flash development for several interactive product assistents for the new website of Süwag Energie AG (electricity distributor).
Mit der fernüberwachten VOX-Sprachsteuerung ermöglicht Bolero S eine erstklassige Kommunikation zwischen Schiedsrichtern, Assistenten auf dem Spielfeld und Videoassistenten im Video Assist Center (VAC) der DFL in Köln.
The challenge was to deliver a solution that would provide crystal-clear communications between Bundesliga referees and their assistants on the sidelines, and with the Video-Assist-Center (VAC) located in Cologne.
