Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sidelines
View images
Vertaling van "sidelines" in Duits
Abstellgleis
zusehen
Nebenvarianten
zurückzuhalten
tatenlos zuzusehen
zuschauen
herauszuhalten
View images
The athletes would crowd the sidelines, waiting for their turn to compete.
Die Athleten drängten sich an der Seitenlinie und warteten auf ihren Einsatz.
The coach brought a folding chair to the sidelines for our games.
Der Trainer brachte einen Klappstuhl an die Seitenlinie für unsere Spiele.
The football field's sidelines are drawn at right angles to the end zones.
Die Seitenlinien des Fußballfeldes sind im rechten Winkel zu den Endzonen gezeichnet.
The sidelines are cleared automatically in this case, when drawing an intersection.
In diesem Fall werden die Seitenlinien bei einer Kreuzung automatisch verdeckt.
Despite his efforts, he frequently felt shunted to the sidelines in that group.
Trotz seiner Bemühungen fühlte er sich in dieser Gruppe häufig an den Rand gedrängt.
I'm sorry that you feel pushed to the sidelines.
Es tut mir leid, dass du dich an den Rand gedrängt fühlst.
Heard you had your own little role in the sidelines recently, too.
Ich hörte, Sie spielten Ihre eigene kleine Rolle letztens an der Seitenlinie.
During the game, the touch judge observed the sidelines closely for any violations.
Während des Spiels beobachtete der Linienrichter aufmerksam die Seitenlinien auf Verstöße.
At the beginning of each quarter, the water boy ran to the sidelines with supplies.
Zu Beginn jedes Viertels rannte der Wasserträger mit Vorräten an die Seitenlinie.
Spectators eagerly lined the sidelines, watching the intense street race unfold.
Zuschauer säumten gespannt die Seitenlinien und beobachteten, wie sich der intensive Stadtlauf entfaltete.
He attempted a bicycle kick but landed awkwardly, bringing concern to the sidelines.
Er versuchte einen Fallrückzieher, landete jedoch unglücklich, was an der Seitenlinie Besorgnis auslöste.
An assistant referee watches for fouls along the sidelines during the match.
Ein Schiedsrichterassistent achtet während des Spiels auf Fouls entlang der Seitenlinien.
Tired of standing on the proverbial sidelines.
Ich bin es leid, an der Seitenlinie zu stehen.
Images of sidelines
Seitenlinie
Spielfeldrand
Uitdrukkingen met sidelines: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
be on the sidelines v.
inaktiv sein · nicht teilnehmen
"He chose to be on the sidelines during the meeting."
watch from the sidelines v.
von der Seitenlinie aus zuschauen
"She chose to watch from the sidelines during the debate."
keep to the sidelines v.
sich im Hintergrund halten
"He decided to keep to the sidelines during the meeting."
on the sidelines adv.
am Spielfeldrand · an der Seitenlinie
"He watched the game on the sidelines."
! remain on the sidelines v.
sich heraushalten
"She decided to remain on the sidelines during the debate."
! sit on the sidelines v.
nicht teilnehmen
"He chose to sit on the sidelines during the meeting."
! stay on the sidelines v.
am Rande bleiben
"He decided to stay on the sidelines during the debate."
stand on the sidelines v.
sich zurückhalten
"He stood on the sidelines while his friends argued."
Synoniemen voor sidelines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 514. Exact: 514. Verstreken tijd: 229 ms.
