Examples with "Videotextsystem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reflexionsstörungen mit kurzen Laufzeitunterschieden sind für Videotextsysteme viel kritischer als für das Farbfernsehen.
Echoes with short time delay are much more critical for Videotext signals than for colour television signals.
Ausbau vorhandener Videotextsysteme und Vereinheitlichung der Standards, um insbesondere den Klein- und Mittelbetrieben und Einzelpersonen einen kostengünstigen Zugang zu elektronisch gespeicherten Datenbeständen auch über die nationalen Grenzen hinaus zu ermöglichen,
the extension of existing videotex systems and the harmonization of standards, in particular to ensure inexpensive access to electronic data bases by small and medium-sized businesses and by individuals
Zusammenfassung Die Abteilung Forschung und Entwicklung der schweizerischen PTT-Betriebe führt seit etwa Jahresfrist, teilweise in Zusammenarbeit mit ausländischen Forschungsstellen, Ausbreitungs- und Empfangsversuche mit Videotextsystemen durch.
Summary Videotext field trials have been carried out since slightly more than one year by the Research and Development Department of the Generale Directorate of the Swiss PIT at Berne, partly in collaboration with other European research centres.
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildinformationen von einem Informationszentrum eines Videotextsystems übertragen werden.
An apparatus according to claim 1, characterized in that the image information is transferred from an information center of a videotex system.
Asynchrones Übertragungssystem, insbesondere für interaktives Videotexsystem.
Asynchronous transmission system, particularly for a videotext interactive system.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Videoteilsystem (50) eine Videokamera ist, das Digitalisiergerät (70) ein Videorahmenabtaster ist und das Ausgabeteilsystem (110) eine Kathodenstrahlröhre ist.
Apparatus as claimed in claim 1, in which the video subsysten (50) is a video camera, the digitizer (70) is a video frame grabber, and the output subsystem (110) is a cathode ray tube.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
